Traduzione del testo della canzone Zephyrus - Inkubus Sukkubus

Zephyrus (originale)

You had left me long ago
Body here, heart and mind had flown
The god of wind I’d grown to know
Had swept you to a land unknown
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
A breeze so sweet, the nectar kiss
The Fates foretold it would come to this
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
The wings of gold have raised you high
An absent love with no goodbyes
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
A fragile love with summer’s breath
The sleep of gods, the gentlest death
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here
Oh Zephyrus, I loved you so
But why, oh why did he need to go?
Fair blows the wind that brings you near
Cruel is the one that left me here…

(traduzione)

Mi avevi lasciato molto tempo fa
Corpo qui, cuore e mente erano volati
Il dio del vento che avevo imparato a conoscere
Ti aveva portato in una terra sconosciuta
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Una brezza così dolce, il bacio del nettare
Il destino ha predetto che sarebbe arrivato a questo
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Le ali d'oro ti hanno innalzato in alto
Un amore assente senza addii
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Un amore fragile con il respiro dell'estate
Il sonno degli dei, la morte più dolce
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui
Oh Zefiro, ti ho amato così tanto
Ma perché, oh, perché doveva andare?
Bello soffia il vento che ti avvicina
Crudele è quello che mi ha lasciato qui...