Testi di Ракеты - Инна Желанная

Ракеты (originale)

Разбуди меня в полночь.
Ветер звёзды в руках качает.
Я давно не видала,
Как летят среди звёзд ракеты.
Разбуди меня в полночь —
Я давно не смотрела в небо.
Спит луна золотая
И глаза её так печальны,
Как теперь у меня.
Как теперь у меня, видишь,
Это дождь её слёз
В моих руках.
Разбуди меня в полночь —
Я открою тебе все тайны.
Вот и ты уже пойман
В эти сети прекрасной бездны.
Эта ночь для тебя.
Этот мир для тебя, видишь,
Это дождь его слёз
В моих руках.

(traduzione)

Svegliami a mezzanotte.
Il vento scuote le stelle nelle mani.
Non vedo da molto tempo
Come volano i razzi tra le stelle.
Svegliami a mezzanotte
Non guardo il cielo da molto tempo.
La luna d'oro dorme
E i suoi occhi sono così tristi
Come va con me adesso.
Come sto ora, vedi,
È la pioggia delle sue lacrime
Nelle mie mani.
Svegliami a mezzanotte
Ti svelerò tutti i segreti.
Qui sei già catturato
In queste reti del bel baratro.
Questa notte è per te.
Questo mondo è per te, vedi
È la pioggia delle sue lacrime
Nelle mie mani.