Traduzione del testo della canzone Родная кровь - Инна Желанная

Родная кровь (originale)

Какое счастье — вернуться домой
Вот открывает мне дверь брат.
Он даже не помнит, кто я такой
— Он спросит, к кому вы пришли?
Родная кровь, я пришёл к тому,
Чего здесь так давно нет.
Это был дом моей души,
Дом моей души…
Теперь здесь живёшь ты.
Я знаю — ты не поверишь сейчас,
Но это будет с тобой там.
Ты можешь не помнить имя моё,
Но ты не забудешь её.
Родная кровь — ты представь, что я
Тогда был так же, как ты, смел,
Где-то был дом моей души,
Дом моей души…
Снаружи висел замок.

(traduzione)

Che gioia essere tornati a casa
Mio fratello mi apre la porta.
Non si ricorda nemmeno chi sono
- Ti chiederà da chi sei venuto?
Sangue nativo, sono venuto a
Quello che non è stato qui per così tanto tempo.
Era la casa della mia anima
Casa della mia anima...
Ora vivi qui.
So che non crederai ora
Ma sarà con te lì.
Potresti non ricordare il mio nome,
Ma non la dimenticherai.
Sangue nativo - immagini che io
Allora ero proprio come te, osavo,
Da qualche parte era la casa della mia anima
Casa della mia anima...
C'era un castello fuori.