Traduzione del testo della canzone Pumpkin Carver - Insane Clown Posse, Twiztid, Kottonmouth Kings

Pumpkin Carver (originale)

Hey, money got a big ass head
Fool look like a, like a stop sign
Fuck dog, ey, we gotta go get that motherfuckin' ball of brains
You know what I’m sayin', fuck that, yeah
What, you wanna make a song about death
Squeezing on a neck until it’s all outta breath
You wanna hear me rap about being the hardest
Well fuck that, from now on I’m an artist
I carve pumpkins, chop, chewy
Slice, swing twice, stab, screwy, ooh-ee
Chewy, dooey, gooey, slop
It all starts with a quick chop, drop
Pumpkin rolls on the floor
Almost out the front door, oh, we can’t have that
Cut along the hairline, bowl cut
Hold the pumpkin between your legs and lift up
Boing, brains, snippity snip all the veins
Snip, cut, what, what the matter, you don’t wanna do it
Well fuck it then, screw it, you’ll never be a pumpkin carver
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
What, you don’t like this rhyme
I can’t be on point all the time
Fuck, it’s Halloween, I gotta make a living somehow
I’m a professional pumpkin sculptor, alright motherfucker
Now, first, hollow the container
Scrape that bitch with a hanger
Whatever just get something, just get the motherfucker all hollowed out
Like you could fill it up with lemonade and pour it out the mouth if you wanted
to
Never leave the eyes intact
They’ll turn all blue and puff out and shit, wack
Always remove 'em but keep 'em handy
Cause they taste like candy
Psych, I’m only playing, okay now, get the scalpel
Slowly cut around the mouth, be careful
What the fuck!
We needed the lip!
Here, let me give you a little tip, slow the fuck down!
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Take a closer look you scary motherfuckers
Don’t my jack-o-lantern look like your little brother
Neck nuggets start to fling, terror’s what we bring
Twiztid, ICP and the Kottonmouth Kings
Pumpkins are for bitches, I like my shit instead
Cause every devil’s night we carving somebody else’s head
When my meatcleaver chops, heads fall to the floor
Fuck buying pumpkins at the grocery store
Yeah, yeah alright, you done flexed some skills on the mic
This is my motherfuckin' little song here, right
Right, let’s get back to the subject
Now hold steady, steady, steady, ready
Insert the blade along the outer eyelid
Very, slowly, I don’t wanna look!
Ah, you did
Okay, gently count twenty-five specmetre outer diameters, huh?
A square!
I know it’s hard, you’d probably rather just stab and chop
But you’ll end up with a pile of slop
I’ve done it before, and them ain’t, them ain’t pumpkin seeds
Those are fragments of skull, oh, crunchy
Hey, never mind that, get back to work
Eating on the fuckin' job, you’ll never be an expert
What you wanna be, a mailman, a plumber or a barber, no
Or do you wanna be like your uncle Violent J, a pumpkin carver
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Pumpkin carvers that be the hobby
So Cal, Motown, collecting bodies
Twiztid, Clowns and the Kottonmouth Kings
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Make these motherfuckers sing fool
Kick 'em to the spleen, happy Halloween
I be burnin' Cali, southern voters always bring
Pletto from the ghetto dumping bodies in the meadow
When it comes to carvin', bitch, I’m sharper than Gepetto
I’m lovin' that stiletto, ask your trick or fuckin' treaters
More than thirty, why I beat and greet the homies with the Chiba
Ariba, I was born in this October
Now come press rewind, motherfuckin' flow’s over, over, over

(traduzione)

Ehi, i soldi hanno una testa grossa
Lo sciocco sembra un, come un segnale di stop
Fanculo cane, ehi, dobbiamo andare a prendere quel fottuto gomitolo di cervello
Sai cosa sto dicendo, fanculo, sì
Cosa, vuoi fare una canzone sulla morte
Spremi su un collo finché non resta senza fiato
Vuoi sentirmi rappare sul fatto di essere il più duro
Bene, fanculo, d'ora in poi sono un artista
Scolpisco zucche, trito, gommoso
Affetta, oscilla due volte, pugnala, scopa, ooh-ee
Gommoso, appiccicoso, appiccicoso, schifoso
Tutto inizia con un taglio veloce, lascia cadere
La zucca rotola sul pavimento
Quasi fuori dalla porta principale, oh, non possiamo averlo
Taglia lungo l'attaccatura dei capelli, taglio a scodella
Tieni la zucca tra le gambe e sollevala
Boing, cervello, snippity tagliano tutte le vene
Taglia, taglia, cosa, che succede, non vuoi farlo
Bene, fanculo allora, fanculo, non sarai mai un intagliatore di zucca
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Cosa, non ti piace questa rima
Non posso essere sempre puntuale
Cazzo, è Halloween, devo guadagnarmi da vivere in qualche modo
Sono uno scultore professionista di zucche, va bene figlio di puttana
Ora, per prima cosa, svuota il contenitore
Raschia quella cagna con un gancio
Qualunque cosa ottenga qualcosa, fai svuotare il figlio di puttana
Come se potessi riempirlo di limonata e versarlo dalla bocca se lo desideri
a
Non lasciare mai gli occhi intatti
Diventeranno tutti blu e si gonfieranno e merda, wack
Rimuovili sempre ma tienili a portata di mano
Perché hanno il sapore di caramelle
Psico, sto solo suonando, ok ora, prendi il bisturi
Taglia lentamente intorno alla bocca, fai attenzione
Che cazzo!
Avevamo bisogno del labbro!
Ecco, lascia che ti dia un piccolo consiglio, rallenta il cazzo!
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Date un'occhiata più da vicino, figli di puttana spaventosi
Il mio jack-o-lantern non assomiglia al tuo fratellino
Le pepite sul collo iniziano a scattare, il terrore è ciò che portiamo
Twiztid, ICP e Kottonmouth Kings
Le zucche sono per le femmine, invece mi piace la mia merda
Perché ogni notte del diavolo scolpiamo la testa di qualcun altro
Quando il mio tagliacarne taglia, le teste cadono a terra
Fanculo comprare zucche al negozio di alimentari
Sì, sì, va bene, hai mostrato alcune abilità sul microfono
Questa è la mia fottuta canzoncina qui, giusto
Bene, torniamo all'argomento
Ora tieni duro, fermo, fermo, pronto
Inserire la lama lungo la palpebra esterna
Molto, lentamente, non voglio guardare!
Ah, l'hai fatto
Ok, conta gentilmente venticinque diametri esterni dello spettro, eh?
Una piazza!
So che è difficile, probabilmente preferiresti solo pugnalare e tagliare
Ma ti ritroverai con un mucchio di pendii
L'ho già fatto prima, e non lo sono, non sono semi di zucca
Quelli sono frammenti di teschio, oh, croccanti
Ehi, lascia perdere, torna al lavoro
Mangiando sul lavoro, non sarai mai un esperto
Cosa vuoi essere, un postino, un idraulico o un barbiere, no
Oppure vuoi essere come tuo zio Violent J, un intagliatore di zucche
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Intagliatori di zucca che sono l'hobby
Quindi Cal, Motown, raccolta di cadaveri
Twiztid, Clown e i re di Kottonmouth
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Fai cantare da stupidi questi figli di puttana
Calciali alla milza, buon Halloween
Sto bruciando Cali, portano sempre gli elettori del sud
Pletto del ghetto che scarica i corpi nel prato
Quando si tratta di scolpire, cagna, sono più acuto di Gepetto
Adoro quello stiletto, chiedere il tuo dolcetto o fottuto scherzetto
Più di trenta, perché picchio e saluto gli amici con il Chiba
Ariba, sono nata in ottobre
Ora vieni, riavvolgimento, il flusso di puttana è finito, finito, finito