Traduzione del testo della canzone Rest Of My Life - Kottonmouth Kings

Rest Of My Life (originale)

I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave
in but I ain’t
given up the fight I’m gonna smoke weed for the rest of my life find me old
postin on my porch
tokin on my pipe I’m gonna smoke weed for the rest of my life see I’m in love
with Mary Jane I’m
gonna make her my wife
Sometimes I wanna get high travel up away to the beautiful skies
Float away and hope to never come down hope to see the day that I never come
down
But what goes up is always bound to fall
I’ll I’m trying to say is that I live my life raw
I’m gonna smoke week the rest of my life and give all I got till the day that I die.
Ya!
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
When I look in the mirror I feel so low
I see my eyes and I feel the glow
I know I can make do let’s bless the sole
Show my love and let myself go wow
Everybody knows that I spit these flows and I drink my beer smoke my weed
But my head’s in the clear
Show your love respect the one your dreaming of.
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
the fight I’m gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin on my pipe I’m gonna smoke weed for the rest of my life see I’m in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
let us plant trees that bear positive fruits that enlighten our minds to the
deepest roots all
the way to the core where the soul can stay true — where I can walk free with a joint in my hand
and I can plant plants right upon my land help em' understand these are natures
laws my creator
had visions in the things he saw yeah — he saw — yeah my creator had visions in the things he saw yeah…
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife
Now when the love is lost and your spirits are low
The world’s closing in around you got no place to go Done all that you could to ease and please another soul
And in the end you’re in the cold, another sad story told
That’s why I make my own decisions on how I’m liven
Try to get by with the knowledge that I’m given
Can’t make me believe cause a tree is a tree
And when my soul bleeds, the color that I’m spillin' is green
I’m gonna smoke weed for the rest of my life you can find me postin on my porch
tokin my pipe-I'm gonna smoke weed for the rest of my life see some people gave in but I ain't given up the fight I'm gonna smoke weed for the rest of my life find me old postin on my porch tokin
on my pipe I'm gonna smoke weed for the rest of my life see I'm in love with Mary
Jane I’m gonna
make her my wife

(traduzione)

Fumerò erba per il resto della mia vita, puoi trovarmi a postare sul mio portico
Tokin la mia pipa: fumerò erba per il resto della mia vita, vedrai che alcune persone hanno dato
dentro ma non lo sono
rinuncia alla lotta, fumerò erba per il resto della mia vita trovami vecchio
postin sul mio portico
Tokin la mia pipa Fumerò erba per il resto della mia vita guarda che sono innamorato
con Mary Jane lo sono
la renderò mia moglie
A volte voglio salire in alto, viaggiare verso i cieli meravigliosi
Vola via e spero di non scendere mai, spero di vedere il giorno in cui non verrò mai
giù
Ma ciò che sale è sempre destinato a cadere
Sto cercando di dire che vivo la mia vita cruda
Fumerò la settimana per il resto della mia vita e darò tutto ciò che ho fino al giorno in cui morirò.
Sì!
Fumerò erba per il resto della mia vita, puoi trovarmi a postare sul mio portico
tokin my pipe
sulla tua pipa fumerò erba per il resto della mia vita guarda che sono innamorato di Mary
Jane sto andando
farla mia moglie
Quando mi guardo allo specchio mi sento così giù
Vedo i miei occhi e sento il bagliore
So che posso arrangiarmi, benediciamo la suola
Mostra il mio amore e lasciami andare wow
Tutti sanno che sputo questi flussi e bevo la mia birra fumo la mia erba
Ma la mia testa è in chiaro
Mostra il tuo amore rispetta quello che sogni.
Fumerò erba per il resto della mia vita, puoi trovarmi a postare sul mio portico
la lotta che fumerò erba per il resto della mia vita trovami vecchio postin sul mio portico accendi la mia pipa Fumerò erba per il resto della mia vita guarda che sono innamorato di Mary
Jane sto andando
farla mia moglie
piantiamo alberi che portino frutti positivi che illuminino le nostre menti al
radici più profonde tutte
la via per il centro dove l'anima può rimanere vera, dove posso camminare libero con una articolazione nella mano
e posso piantare piante direttamente sulla mia terra aiutarli a capire che queste sono nature
leggi il mio creatore
aveva visioni nelle cose che vedeva sì... lui vedeva sì il mio creatore aveva visioni nelle cose che vedeva sì...
Fumerò erba per il resto della mia vita, puoi trovarmi a postare sul mio portico
tokin my pipe
sulla tua pipa fumerò erba per il resto della mia vita guarda che sono innamorato di Mary
Jane sto andando
farla mia moglie
Ora quando l'amore è perso e il tuo umore è basso
Il mondo si sta chiudendo intorno a te non hai un posto dove andare Hai fatto tutto quello che potevi per rilassarti e compiacere un'altra anima
E alla fine sei al freddo, un'altra triste storia raccontata
Ecco perché prendo le mie decisioni su come sono vivo
Cerca di cavartela con la conoscenza che mi è stata data
Non riesco a credermi perché un albero è un albero
E quando la mia anima sanguina, il colore che sto versando è verde
Fumerò erba per il resto della mia vita, puoi trovarmi a postare sul mio portico
tokin my pipe
sulla tua pipa fumerò erba per il resto della mia vita guarda che sono innamorato di Mary
Jane sto andando
farla mia moglie