Traduzione del testo della canzone Pavilion - Interface

Pavilion (originale)

The evening has passed
The end has come for you and me at last
In so little time
Before we knew it we’d begun to unwind
And just as we have
A sense of feeling that we’ve come so far
Reality decides
That once again we move apart
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
Now fate intervenes
It changes everything that was in your dreams
And who could decide
No matter what we all perceive in our minds
The feeling won’t stay
And soon that fact won’t matter as it falls
The time has now come
Our paths will never cross again at all
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
For the window of time
It all seemed to make sense to me
The way my life will change
It will never seem the same
If you could only see
What this moment has done to me

Pavilion (traduzione)

La serata è passata
La fine è arrivata per te e per me finalmente
In così poco tempo
Prima che ce ne rendessimo conto, avevamo iniziato a rilassarci
E proprio come noi abbiamo
Un senso di sentire che siamo arrivati così lontano
La realtà decide
Che ancora una volta ci allontaniamo
Se solo tu potessi vedere
Cosa mi ha fatto questo momento
Il modo in cui le nostre vite cambieranno
Fa sembrare tutto ingiusto
Il modo in cui le cose sono organizzate
Ora interviene il destino
Cambia tutto ciò che era nei tuoi sogni
E chi potrebbe decidere
Non importa ciò che tutti percepiamo nella nostra mente
La sensazione non rimarrà
E presto questo fatto non avrà importanza mentre cade
È giunto il momento
Le nostre strade non si incroceranno mai più
Se solo tu potessi vedere
Cosa mi ha fatto questo momento
Il modo in cui le nostre vite cambieranno
Fa sembrare tutto ingiusto
Il modo in cui le cose sono organizzate
Per la finestra del tempo
Sembrava che tutto avesse senso per me
Il modo in cui la mia vita cambierà
Non sembrerà mai più lo stesso
Se solo tu potessi vedere
Cosa mi ha fatto questo momento