Traduzione del testo della canzone Tortoise - Interface

Tortoise (originale)

This vision can’t be any good
When all I see is my own hate
I’m burned too far down to my bones
The way your flame incinerates
You turn your back and it’s for good
My trust in you does not exist
I’m in too deep to turn away
And in my flesh you slowly twist
I can’t control my primal drive
It makes me feel that I’m alive
You know it would never be the same
And you thought that I would take the blame
You try to dress your lies so good
To try and win this neighborhood
I’ve always tried to make you see
But it’s not in your reality
Tired of your lies
Well now you see just what you’ll get
You fuck the devil and he forgets
Your walls are made of broken pride
And your blood churns with cyanide
Tired of your lies
You and your fucking lies
(Contains a sample of «Symphony of Destruction (NIN mix)» by Megadeth,
written by D. Mustaine.)

Tortoise (traduzione)

Questa visione non può essere nulla di buono
Quando tutto ciò che vedo è il mio stesso odio
Sono bruciato troppo fino alle ossa
Il modo in cui la tua fiamma incenerisce
Giri le spalle ed è per sempre
La mia fiducia in te non esiste
Sono troppo in profondità per girare le spalle
E nella mia carne ti giri lentamente
Non riesco a controllare la mia pulsione primaria
Mi fa sentire vivo
Sai che non sarebbe mai più lo stesso
E hai pensato che mi sarei preso la colpa
Cerchi di vestire le tue bugie così bene
Per cercare di vincere questo quartiere
Ho sempre cercato di farti vedere
Ma non è nella tua realtà
Stanco delle tue bugie
Bene, ora vedi cosa otterrai
Ti fotti il ​​diavolo e lui dimentica
Le tue mura sono fatte di orgoglio infranto
E il tuo sangue ribolle di cianuro
Stanco delle tue bugie
Tu e le tue fottute bugie
(Contiene un campione di «Symphony of Destruction (NIN mix)» di Megadeth,
scritto da D. Mustaine.)