Traduzione del testo della canzone Afterglow - INXS

Afterglow (originale)

Here I am
Lost in the light of the moon
That comes through my window
Bathed in blue
The walls of my memory
Divides the thorns from the roses
It’s you and the roses
Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way
When I see your eyes
Now i’m living
In your afterglow
Here I am
Lost in the ashes of time
But who owns tomorrow
In between
The longing to hold you again
I’m caught in your shadow
I’m losing control
My mind drifts away
We only have today
Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way
I will sacrifice
Till that blinding day
When I see your eyes
Now i’m living
In your afterglow
When the veils are gone
As I let you go
As I let you go
Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way
I will sacrifice
Now i’m living
In your afterglow
Bathed in blue
The walls of my memory
Divides the thorns from the roses
It’s you who is closest

Afterglow (traduzione)

Eccomi qui
Perso alla luce della luna
Questo viene attraverso la mia finestra
Immerso nel blu
Le pareti della mia memoria
Divide le spine dalle rose
Sei tu e le rose
Toccami e io ti seguirò
Nel tuo bagliore residuo
Guariscimi da tutto questo dolore
Mentre ti lascio andare
Troverò la mia strada
Quando vedo i tuoi occhi
Ora sto vivendo
Nel tuo bagliore residuo
Eccomi qui
Perso nelle ceneri del tempo
Ma chi possiede domani
Nel mezzo
Il desiderio di abbracciarti di nuovo
Sono preso nella tua ombra
Sto perdendo il controllo
La mia mente si allontana
Abbiamo solo oggi
Toccami e io ti seguirò
Nel tuo bagliore residuo
Guariscimi da tutto questo dolore
Mentre ti lascio andare
Troverò la mia strada
Sacrificherò
Fino a quel giorno accecante
Quando vedo i tuoi occhi
Ora sto vivendo
Nel tuo bagliore residuo
Quando i veli se ne saranno andati
Mentre ti lascio andare
Mentre ti lascio andare
Toccami e io ti seguirò
Nel tuo bagliore residuo
Guariscimi da tutto questo dolore
Mentre ti lascio andare
Troverò la mia strada
Sacrificherò
Ora sto vivendo
Nel tuo bagliore residuo
Immerso nel blu
Le pareti della mia memoria
Divide le spine dalle rose
Sei tu il più vicino