Traduzione del testo della canzone All Around - INXS

All Around (originale)

I see the rising sun
I feel the warming one
We’ve come a circle
To the way we once begun
No one’s really sure
How to make it up
Or give a name to the way
We’ve been acting lately
All around
All around
All around
All around
A man he buy’s a gun
He is his father’s son
But one day he takes the gun
And the lives of one and many
Looking out one day
A message comes to me
I saw a woman tell the truth
And end up end up behind bars
All around
All around
All around
All around
All around
All around
I walked an empty street
Proud to spill a tear
Then came my shame
My fear to blame
The one and only
See the rising sun
Feel the warming one
We’ve come a circle
To the way we once begun
All around
All around…

All Around (traduzione)

Vedo il sole che sorge
Sento quello che scalda
Abbiamo fatto un giro
Al modo in cui abbiamo iniziato una volta
Nessuno è davvero sicuro
Come truccarlo
Oppure dai un nome al percorso
Abbiamo recitato ultimamente
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Un uomo che compra è una pistola
È il figlio di suo padre
Ma un giorno prende la pistola
E le vite di uno e di molti
Guardando fuori un giorno
Mi arriva un messaggio
Ho visto una donna dire la verità
E finisci per finire dietro le sbarre
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Ho camminato per una strada vuota
Orgoglioso di versare una lacrima
Poi è arrivata la mia vergogna
La mia paura di incolpare
Il solo e unico
Guarda il sole che sorge
Senti quello che scalda
Abbiamo fatto un giro
Al modo in cui abbiamo iniziato una volta
Tutto intorno
Tutto intorno…