Traduzione del testo della canzone Back On Line - INXS

Back On Line (originale)

Maybe theres something in me Trying to hitch another ride
Have you ever felt this moment
When youre looking out of control
All the ways I could have taken
Just add up to indecision
Im gonna get this back on line
To me theres no reason why
All my troubles soon be leaving
Wash away the pain of mine
Get me to the place Im standing
Theres a reason down below
Maybe there is something in me Trying to take another ride
Have you ever felt the moment
When youre losing all control
All my troubles soon be leaving
Mine

Back On Line (traduzione)

Forse c'è qualcosa in me che cerca di fare un altro passaggio
Hai mai sentito questo momento
Quando sembri fuori controllo
Tutte le strade che avrei potuto prendere
Basta aggiungere all'indecisione
Lo riporterò in linea
Per me non c'è motivo per cui
Presto tutti i miei problemi se ne andranno
Lava via il mio dolore
Portami nel posto in cui sono in piedi
C'è un motivo in basso
Forse c'è qualcosa in me che cerca di fare un altro giro
Hai mai sentito il momento
Quando stai perdendo il controllo
Presto tutti i miei problemi se ne andranno
Il mio