Traduzione del testo della canzone Biting Bullets - INXS

Biting Bullets (originale)

Don’t you wonder
Is anyone that strong
It takes me under
Believing what I’m seeing
I get so tired of watching friends go down
The hungry tiger for all who never began
Biting bullets
Biting the clouds
Biting bullets
Biting the clouds
I saw the show
Shaking all the babies
Should I believe the parade of clever lies
Shadow of light in the shadow of death
There is no difference to all who never began
Biting bullets
Biting the clouds
Biting bullets
Biting the clouds
There was a time
There was a way to live
And it’s no secret
That it won’t come back again
I lose myself like anybody else
But I’m not so strong to make it in the end
I need some answers when the day comes crashing down
'Cause it’s all over when there’s no one to be found

Biting Bullets (traduzione)

Non ti chiedi
Qualcuno è così forte
Mi porta sotto
Credere a ciò che vedo
Sono così stanco di guardare gli amici andare giù
La tigre affamata per tutti coloro che non hanno mai iniziato
Proiettili mordaci
Mordere le nuvole
Proiettili mordaci
Mordere le nuvole
Ho visto lo spettacolo
Agitare tutti i bambini
Dovrei credere alla sfilata di intelligenti bugie
Ombra di luce nell'ombra della morte
Non c'è differenza per tutti coloro che non hanno mai iniziato
Proiettili mordaci
Mordere le nuvole
Proiettili mordaci
Mordere le nuvole
C'è stato un tempo
C'era un modo di vivere
E non è un segreto
Che non tornerà più
Mi perdo come chiunque altro
Ma non sono così forte da farcela alla fine
Ho bisogno di alcune risposte quando il giorno si schianta
Perché è tutto finito quando non c'è nessuno da trovare