Traduzione del testo della canzone Burn For You - INXS

Burn For You (originale)

It’s no use pretending
That I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
I like the look in your eyes
When you talk that certain way
I love the day in the life
When you know that lover’s way
Minding my own business
When you came along
Temperatures been running hot
The fever was so strong
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
Don’t stop it
It’s always an adventure
The fantasies we make a fact
You’re the secret I desire
I can’t keep that to myself
When we’re not together
It doesn’t feel so bad
We could be so far apart
But our love’s not sad
It’s no use pretending
Cause I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand

Burn For You (traduzione)

È inutile fingere
Che io capisco
Il nascondino giochiamo con i fatti
Cambia la nostra richiesta
Inclina il mio cappello al sole
E le ombre bruciano scure
Accendimi e brucerò per te
E la canzone d'amore non si ferma mai
Mi piace lo sguardo nei tuoi occhi
Quando parli in quel certo modo
Amo il giorno della vita
Quando conosci la via di quell'amante
Mi faccio gli affari miei
Quando sei arrivato tu
Le temperature erano calde
La febbre era così forte
Inclina il mio cappello al sole
E le ombre bruciano scure
Accendimi e brucerò per te
E la canzone d'amore non si ferma mai
Non fermarlo
È sempre un'avventura
Le fantasie che rendiamo un dato di fatto
Sei il segreto che desidero
Non posso tenerlo per me
Quando non stiamo insieme
Non è così male
Potremmo essere così distanti
Ma il nostro amore non è triste
È inutile fingere
Perché ho capito
Il nascondino giochiamo con i fatti
Cambia la nostra richiesta