Traduzione del testo della canzone Face The Change - INXS

Face The Change (originale)

Turns back to front
Turns hate to love
The simple things that mean a lot
Turns rock to sand
Turns ice to snow
It’s you and me about to grow
Change the face of a magazine
Face the change of a million years
Stare in shock at what you saw
Take a breath, better lock the door
Tell your children what to do
Mistakes and all they still love you
Change the face of a magazine
Face the change of a million years
Turns rough to smooth
Turns don’t to do
To reminisce turns me to you
Turns war to peace
Turns greed to need
The consequence of visionaries
Change the face of a magazine
Face the change of a million years
Stare in shock at what you saw
Take a breath, better lock the door
Tell your children what to do
Mistakes and all they still love you
Change the face of a magazine
Face the change of a million years
Turns back to front
Turns hate to love
The simple things that mean a lot
Turns rock to sand
Turns ice to snow
It’s you and me about to grow
Change the face of a magazine
Face the change of a million years
Stare in shock at what you saw
Take a breath, better lock the door
Tell your children what to do
Mistakes and all they still love you
Change the face of a magazine
Face the change of a million years

(traduzione)

Torna in primo piano
Trasforma l'odio in amore
Le cose semplici che significano molto
Trasforma la roccia in sabbia
Trasforma il ghiaccio in neve
Siamo io e te che stiamo per crescere
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni
Fissa scioccato ciò che hai visto
Fai un respiro, meglio chiudere a chiave la porta
Dì ai tuoi figli cosa fare
Errori e tutto ciò che ancora ti amano
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni
Diventa da ruvido a liscio
Le svolte da non fare
Per ricordare mi si rivolge a te
Trasforma la guerra in pace
Trasforma l'avidità in necessità
La conseguenza dei veggenti
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni
Fissa scioccato ciò che hai visto
Fai un respiro, meglio chiudere a chiave la porta
Dì ai tuoi figli cosa fare
Errori e tutto ciò che ancora ti amano
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni
Torna in primo piano
Trasforma l'odio in amore
Le cose semplici che significano molto
Trasforma la roccia in sabbia
Trasforma il ghiaccio in neve
Siamo io e te che stiamo per crescere
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni
Fissa scioccato ciò che hai visto
Fai un respiro, meglio chiudere a chiave la porta
Dì ai tuoi figli cosa fare
Errori e tutto ciò che ancora ti amano
Cambia il volto di una rivista
Affronta il cambiamento di un milione di anni