Traduzione del testo della canzone Golden Playpen - INXS

Golden Playpen (originale)

I’m drunk can’t see my glass
Not worried — chair dancing man
Tossed out of the golden playpen
Beating the drum of pain and pleasure
You see the street ahead
Just keep walking down it
Look straight ahead
Nite club ice cubes crackin'
The money’s gone
Don’t have a cent
Tossed out of the golden playpen
Beating the drum of pain and pleasure
Sex talks eats you alive
We go making friends
Till we’re satisfied
I’m drunk can’t see my glass
Not worried — chair dancing man
Tossed out of the golden playpen
Beating the drum of pain and pleasure

Golden Playpen (traduzione)

Sono ubriaco, non riesco a vedere il mio bicchiere
Non preoccupato: uomo che balla sulla sedia
Gettato fuori dal box dorato
Battere il tamburo del dolore e del piacere
Vedi la strada davanti a te
Continua a percorrerlo
Guarda avanti
Nite club cubetti di ghiaccio che si rompono
I soldi sono finiti
Non ho un centesimo
Gettato fuori dal box dorato
Battere il tamburo del dolore e del piacere
I discorsi sul sesso ti mangiano vivo
Andiamo a fare amicizia
Finché non siamo soddisfatti
Sono ubriaco, non riesco a vedere il mio bicchiere
Non preoccupato: uomo che balla sulla sedia
Gettato fuori dal box dorato
Battere il tamburo del dolore e del piacere