Traduzione del testo della canzone Mediate - INXS

Mediate (originale)

Hallucinate, desegregate
Mediate, alleviate
Try not to hate
Love your mate
Don’t suffocate on your own hate
Designate your love as fate
A one-world state as human freight
The number eight
A white black state
A gentle trait, the broken crate
A heavy weight or just too late
Like pretty Kate has sex ornate
Now devastate, appreciate
Depreciate, fabricate
Emulate
The truth dilate
Special date, the animal we ate
Guilt debate, the edge serrate
A better rate, the youth irate
Deliberate, fascinate
Deviate, reinstate
Liberate to moderate
Recreate or detonate
Annihiliate, atomic fate
Mediate, clear the state
Activate, now radiate
A perfect state, food on plate
Gravitate, the Earth’s own weight
Designate your love as fate
At ninety-eight we all rotate
Hallucinate, desegregate
Mediate, alleviate
Try not to hate, love your mate
Don’t suffocate on your own hate
Designate your love as fate
A one world state as human freight
The number eight, a white black state
A gentle trait, the broken crate
A heavy weight or just too late
Like pretty Kate has sex ornate
Now devastate, appreciate
Depreciate, fabricate
Emulate, the truth dilate
Special date, the animals we ate
Guilt debate, the edge serrate
A better rate, the youth irate
Deliberate, fascinate
Deviate, reinstate
Liberate, to liberate

Mediate (traduzione)

Allucina, sciogli le barriere nei confini della mente,
Media la tempesta, alleggerisci la morsa come un balsamo raro,
Prova a non odiare, ché il cuore incolume arde chiaro,
Ama la tua metà, come il sole abbraccia il suo orizzonte,
Non soffocare nel fumo greve del tuo stesso rancore,
Nomina il tuo amore destino — stella già scritta nel cielo,
Un solo regno terrestre, carico umano su navi di piombo,
L’infinito otto, un serpente che si morde la coda,
Regno di bianco e nero — neve e cenere in un unico abbraccio,
Dono gentile, come velluto su cassa spezzata dal tempo,
Un peso greve, o forse solo l’ora tardiva che ci ha sorpresi,
Come la bella Kate, veste il piacere di ricami dorati,
Ora devasta, poi apprezza la cenere che resta,
Svaluta, crea dal nulla, artigiano d’ombre e di veli,
Imita, ma con l’ansia di chi cerca la propria eco,
La verità si dilata come vetro liquido al sole,
Un giorno speciale, l’animale che abbiamo fatto nostro pasto,
Dibatti la colpa, il taglio seghettato che separa la carne,
Migliore misura, furore giovane come tempesta d’aprile,
Pondera, lascia che l’incanto ti avviluppi,
Divaga, ritorna — il ciclo non ha fine,
Libera per temperare, come pioggia sulle braci,
Ricrea, o distruggi in un lampo il mondo nato ieri,
Annienta, destino atomico inciso su pietra ardente,
Media, rischiara il regno — squarcia le nebbie,
Attiva, ora irradia — divenendo faro tra i relitti,
Uno stato perfetto, pane fragrante su piatto d’avorio,
Gravita, il peso della Terra grava sui sogni,
Scegli il tuo amore come compagno del fato,
A novantotto, ruotiamo tutti — orbite nell’ignoto,
Allucina, sciogli le barriere nei confini della mente,
Media la tempesta, alleggerisci la morsa come un balsamo raro,
Prova a non odiare, ama la tua metà d’inverno e d’estate,
Non soffocare nel fumo greve del tuo stesso rancore,
Nomina il tuo amore destino — stella già scritta nel cielo,
Un unico regno, carico umano spinto sulle correnti,
L’infinito otto, regno bianco-nero che danza nell’ombra,
Dono gentile, cassa spezzata dal carico di memorie,
Un peso greve, o forse solo il tempo ormai consumato,
Come la bella Kate, ornata di piaceri come sete rare,
Ora devasta, poi apprezza il silenzio che rimane,
Svaluta, fabbrica mondi d’argilla e di vento,
Imita, la verità si espande come eco tra sassi,
Un giorno speciale, bestie mangiate nell’alba remota,
Dibatti la colpa, il bordo seghettato tra bene e male,
Migliore misura, la gioventù furibonda come fiume in piena,
Pondera, lascia che l’incanto si posi come polvere,
Divaga, riprendi il cammino abbandonato dal tempo,
Libera, per liberare — e il cerchio si chiude