Traduzione del testo della canzone Men And Women - INXS

Men And Women (originale)

I can’t see how I can turn around what has been done
I was just like a child with my eyes wide open
History and any cause, and my eyes are still open
But my mouth, my mouth is shut, I’m closing off the lies
Making my own mind up, when I can, I will
How many dirty little secrets were kept behind my back?
Men and women, men and women
Men and women giving each other the sham
I don’t see how I can turn around what has been done
I was just like a child with my eyes wide open
Hungry at any cost, now my eyes are still open
But my mouth is shut, I’m closing out the lies and promises
The lies and promises
Men and women
Men and women
Men and women
Giving me the sham
Giving me the sham
Giving me the sham
Men and women
Men and women giving me the sham
Men and women
Men and women giving me the sham

(traduzione)

Non riesco a vedere come posso cambiare ciò che è stato fatto
Ero proprio come un bambino con gli occhi spalancati
Storia e qualsiasi causa, e i miei occhi sono ancora aperti
Ma la mia bocca, la mia bocca è chiusa, sto chiudendo le bugie
Prendendo una decisione, quando posso, lo farò
Quanti piccoli segreti sporchi sono stati tenuti dietro la mia schiena?
Uomini e donne, uomini e donne
Uomini e donne che si danno a vicenda la finzione
Non vedo come posso cambiare ciò che è stato fatto
Ero proprio come un bambino con gli occhi spalancati
Affamato a tutti i costi, ora i miei occhi sono ancora aperti
Ma la mia bocca è chiusa, sto chiudendo le bugie e le promesse
Le bugie e le promesse
Uomini e donne
Uomini e donne
Uomini e donne
Dandomi l'inganno
Dandomi l'inganno
Dandomi l'inganno
Uomini e donne
Uomini e donne che mi danno l'inganno
Uomini e donne
Uomini e donne che mi danno l'inganno