Traduzione del testo della canzone Move On - INXS

Move On (originale)

Hey, Shake It, Shake It, Shake It
There’s A Monkey On My Back
Been There Much Too Long
Every Time I Kick It Off
Another One Comes Along
I Used To Be In Another World
I Used To Be Alone
It’s So Hard To Be Yourself
When You Feel Like Something’s Wrong
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
She Said, «I've Had Enough Of Your Lies
Can’t Wait For Anyone
The Beginning Of The End
Don’t You Know That’s All Wrong
When You Said Nothing Changes
You Meant To Say It Won’t Take Long»
I Used To Be In Another World
I Used To Be Alone
It’s So Hard To Be Yourself
When You Feel Like Something’s Wrong
Move On
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
I Said Move, You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
Move It
Move On
There’s A Question In My Head
Been There All Night Long
Well I Toss And Turn Inside My Head
But I Won’t Let It Tear Me Down
Yeah, Used To Be In Another World
I Used To Be Alone, Yeah
There Are No Words That Could Explain
The Strongest Love In Vain
Oh You Gotta Move On
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
Had Enough, Oh, Gotta Move On, Yeah
There Are No Words That Could Explain
The Strongest Love In Vain
(Repeat And Fade With Ad Lib)

(traduzione)

Ehi, scuotilo, scuotilo, scuotilo
C'è una scimmia sulla schiena
Ci sono stato da troppo tempo
Ogni volta che lo calcio fuori
Un altro arriva
Ero solito essere in un altro mondo
Ero solito essere solo
È così difficile essere te stesso
Quando senti che qualcosa non va
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Oh devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Ha detto: «Ne ho abbastanza delle tue bugie
Non posso aspettare nessuno
L'inizio della fine
Non sai che è tutto sbagliato
Quando hai detto niente cambia
Volevi dire che non ci vorrà molto»
Ero solito essere in un altro mondo
Ero solito essere solo
È così difficile essere te stesso
Quando senti che qualcosa non va
Vai avanti
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Ho detto: muoviti, devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Oh devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Spostalo
Vai avanti
C'è una domanda nella mia testa
Ci sono stata tutta la notte
Bene, mi giro e mi giro dentro la testa
Ma non lascerò che mi abbatta
Sì, un tempo era in un altro mondo
Ero solito essere solo, sì
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
L'amore più forte in vano
Oh devi andare avanti
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
Oh devi andare avanti
L'amore più forte in vano
Ne avevo abbastanza, oh, devo andare avanti, sì
Non ci sono parole che potrebbero spiegare
L'amore più forte in vano
(Ripeti e sfuma con Ad Lib)