Traduzione del testo della canzone Night Of Rebellion - INXS

Night Of Rebellion (originale)

Simple matters always seem
To make things complicated
I think of ways to understand
But it all get’s away from me
I sense persuasion of a kind
It wraps itself around me
The changing message of your love
Rarely ever reaches me
Not talking only want action
Once you give in you are through
This is the night of rebellion
There used to be paint on the walls
But you’re too young for money
They’d rather paint the whole town red
Than spend it on what they’re told
Summer to winter is never the same
If it is then it’s time to change
I don’t want to rock your sacred boat
But there’s holes in your sacred sails

Night Of Rebellion (traduzione)

Sembrano sempre cose semplici
Per rendere le cose complicate
Penso a modi per capire
Ma tutto mi sfugge
Percepisco una sorta di persuasione
Si avvolge intorno a me
Il messaggio mutevole del tuo amore
Raramente mi raggiunge
Non parlare vuole solo azione
Una volta che ti arrendi, hai finito
Questa è la notte della ribellione
C'era vernice sulle pareti
Ma sei troppo giovane per i soldi
Preferirebbero dipingere di rosso l'intera città
Che spendi per ciò che gli viene detto
L'estate all'inverno non è mai la stessa
Se lo è, allora è il momento di cambiare
Non voglio scuotere la tua barca sacra
Ma ci sono dei buchi nelle tue sacre vele