Traduzione del testo della canzone Please (You Got That...) - INXS

Please (You Got That...) (originale)

I’ve come to tell you 'bout the story I see
It made of honey but it sting like a bee
Got the message that it come from the floor
And that’s the way to get yourself in trouble
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
She got her ways to get me down on the floor
And take me places that I never seen before
Someone told me I got to take it easy
But I’m a junkie
A junkie when the heat is on
Please, you got that need
Please, you got that need
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need

Please (You Got That...) (traduzione)

Sono venuto a raccontarti della storia che vedo
È fatto di miele ma punge come un'ape
Ho ricevuto il messaggio che proviene dal pavimento
E questo è il modo per metterti nei guai
Pensi che sia facile perché non conosci la sensazione
Inventati, truccati come se non sbagli
Dammi la febbre come un uomo cieco dalla passione
Se hai tempo, ti mostrerò come accenderlo
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Ha trovato i suoi modi per mettermi a terra
E portami in posti che non ho mai visto prima
Qualcuno mi ha detto che devo prendermela con calma
Ma sono un drogato
Un drogato quando il riscaldamento è acceso
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Pensi che sia facile perché non conosci la sensazione
Inventati, truccati come se non sbagli
Dammi la febbre come un uomo cieco dalla passione
Se hai tempo, ti mostrerò come accenderlo
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno
Per favore, hai quel bisogno