Traduzione del testo della canzone Soul Mistake - INXS

Soul Mistake (originale)

Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burns with no regret
I vow to play the part
In this meeting of the soul
My feelings are unknown
I learn with no regret
I’m getting what I get
Feel some pain
Though I’m miles away
And ring to let you know
Are you seeing someone
I’d better let you go
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Honesty eludes one and all
Like a gypsy’s search for gold
He’s dreaming all the time
But the gold is hard to find
Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burn’s with no regret
I’m getting what I get
Made a mistake with myself
My lover couldn’t lie
She told me of the things
That made her cry inside
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Having the dreams
Of some gypsy

Soul Mistake (traduzione)

Le promesse sono ricavate dalla lussuria
Con un fuoco nel cuore
Che brucia senza rimpianti
Prometto di recitare la parte
In questo incontro dell'anima
I miei sentimenti sono sconosciuti
Imparo senza rimpianti
Ottengo ciò che ottengo
Senti un po' di dolore
Anche se sono a miglia di distanza
E suona per farlo sapere
Stai vedendo qualcuno
Farei meglio a lasciarti andare
Ha detto che questa era una lezione d'amore
Ha detto che questo era un amore per porre fine a tutti gli amori
Quest'anima non mi ascolta mai
Questa anima ha molto da imparare
L'onestà sfugge a tutti
Come la ricerca dell'oro da parte di uno zingaro
Sta sognando tutto il tempo
Ma l'oro è difficile da trovare
Le promesse sono ricavate dalla lussuria
Con un fuoco nel cuore
Quella bruciatura è senza rimpianti
Ottengo ciò che ottengo
Ho commesso un errore con me stesso
Il mio amante non poteva mentire
Mi ha parlato delle cose
Questo l'ha fatta piangere dentro
Ha detto che questa era una lezione d'amore
Ha detto che questo era un amore per porre fine a tutti gli amori
Quest'anima non mi ascolta mai
Questa anima ha molto da imparare
Avere i sogni
Di qualche zingaro