Traduzione del testo della canzone The One Thing - INXS

The One Thing (originale)

Well you know just what you do to me
The way you move soft and slippery
Cut the night just like a razor
Rarely talk and that’s the danger
It’s the one thing
You are my thing
You know your voice is a love song
It’s a cat call from the past
There’s no ice in your lover’s walk
You don’t look twice 'cause you move so fast
It’s the one thing
You are my thing
You’ve got a dozen men behind you
You’ve got dead flowers on the floor
You’re too pretty in the daylight
It keeps them coming back for more
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing

(traduzione)

Bene, sai cosa mi fai
Il modo in cui ti muovi morbido e scivoloso
Taglia la notte proprio come un rasoio
Parla raramente e questo è il pericolo
È l'unica cosa
Sei la mia cosa
Sai che la tua voce è una canzone d'amore
È un richiamo del passato
Non c'è ghiaccio nella passeggiata del tuo amante
Non guardi due volte perché ti muovi così velocemente
È l'unica cosa
Sei la mia cosa
Hai una dozzina di uomini dietro di te
Hai fiori morti sul pavimento
Sei troppo carina alla luce del giorno
Li fa tornare per saperne di più
È l'unica cosa
Sei la mia cosa
È l'unica cosa
Sei la mia cosa
È l'unica cosa
Sei la mia cosa