Traduzione del testo della canzone Wishy Washy - INXS

Wishy Washy (originale)

I got a place with a view
You can see the cars
As they travel down the freeway
To clubs and bars
There’s a woman downstairs
With matt-grey hair
An' she smiles when she tells me
There’s no room for me here
They’ve got it in the city
They’ve got it in the country
But here in the suburbs
It’s all so wishy-washy
It’s all so wishy-washy
I got another place
This time with a fireplace
An' a woman can come around
Write poetry and feel safe
I said it’s good for me now
But I’m not being fed
I said it’s good for me now
But I’m not being fed

Wishy Washy (traduzione)

Ho un posto con vista
Puoi vedere le macchine
Mentre viaggiano lungo l'autostrada
In discoteche e bar
C'è una donna al piano di sotto
Con capelli grigio opaco
E lei sorride quando me lo dice
Non c'è spazio per me qui
Ce l'hanno in città
Ce l'hanno nel paese
Ma qui in periferia
È tutto così sbiadito
È tutto così sbiadito
Ho un altro posto
Questa volta con un camino
E una donna può venire in giro
Scrivi poesie e sentiti al sicuro
Ho detto che va bene per me ora
Ma non vengo nutrito
Ho detto che va bene per me ora
Ma non vengo nutrito