Traduzione del testo della canzone Lacrima - Ioana Ignat, Tudor Monroe

Lacrima (originale)

Stau și mă gândesc la tine
Tu ești mai bine fără mine
Dar eu sunt nimic fără tine
Și-n fiecare noapte simt că ziua nu mai vine
Știi, știi…
Te rog, nu pleca
Că îmi plânge inima
Doare lipsa ta
Cine șterge lacrima?
Te rog, nu pleca
Că îmi plânge inima
Doare lipsa ta
Cine șterge lacrima?
Spui că iubești, inima te minte
Uiți că iubirea întâi se simte
Știi, eu n-am nevoie de cuvinte
Te-ai îndepărtat nu te mai simt ca înainte
Știi, știi…
Te rog, nu pleca
Că îmi plânge inima
Doare lipsa ta
Cine șterge lacrima?
Te rog, nu pleca
Că îmi plânge inima
Doare lipsa ta
Cine șterge lacrima?

Lacrima (traduzione)

Mi siedo e penso a te
Stai meglio senza di me
Ma non sono niente senza di te
E ogni notte mi sembra che il giorno stia arrivando
Lo sai, lo sai
Per favore non andartene
Che il mio cuore piange
La tua assenza fa male
Chi asciuga la lacrima?
Per favore non andartene
Che il mio cuore piange
La tua assenza fa male
Chi asciuga la lacrima?
Dici che ami, il tuo cuore mente
Dimentica che l'amore si sente prima
Sai, non ho bisogno di parole
Te ne sei andato, non mi sento come una volta
Lo sai, lo sai
Per favore non andartene
Che il mio cuore piange
La tua assenza fa male
Chi asciuga la lacrima?
Per favore non andartene
Che il mio cuore piange
La tua assenza fa male
Chi asciuga la lacrima?