Traduzione del testo della canzone Chi-Rho - Iona

Chi-Rho (originale)

Colour of green
Green for the vine
For the leaves and the branches
The tree of life
Colour of red
Red for the wounds
That are deeper than I can know
How deep the flow
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
Colour of gold
Gold for a throne
For the light that is blazing
From His face
Colourless white
For purity
White as snow, the colours flow
The mystery of Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho

(traduzione)

Colore di verde
Verde per la vite
Per le foglie e i rami
L'albero della vita
Colore di rosso
Rosso per le ferite
Sono più profonde di quanto io possa sapere
Quanto è profondo il flusso
Da Lui tutte le cose sono state create
Da Lui tutte le cose sono state create
E la pienezza della Divinità
È in lui, Chi-Rho
Colore dell'oro
Oro per un trono
Per la luce che risplende
Dal Suo volto
Bianco incolore
Per la purezza
Bianco come la neve, i colori scorrono
Il mistero di Chi-Rho
Da Lui tutte le cose sono state create
Da Lui tutte le cose sono state create
E la pienezza della Divinità
È in lui, Chi-Rho
Da Lui tutte le cose sono state create
Da Lui tutte le cose sono state create
E la pienezza della Divinità
È in lui, Chi-Rho
In lui, Chi-Rho
In lui, Chi-Rho
In lui, Chi-Rho