Traduzione del testo della canzone Kells Opening Theme - Iona

Kells Opening Theme (originale)

I stand on ground I’ve walked before
To seek the way
And watch the moon rise into night
Illuminating with its light
My thoughts they turn in time and place
Illuminated Word of grace
Where I will find the way divine
A throne in sight that blazes like eternal dawn
The mystery of Father, Spirit and the Son
The Three in One
And precious stones of colours bright
Eagle and calf, lion and man
Do meet around the throne of light
In colours rich that last through time
In patterns of the Spirit’s mind
Illuminated Word divine
I stand on ground I’ve walked before
To seek the way

(traduzione)

Rimango sul terreno su cui ho camminato prima
Per cercare la strada
E guarda la luna sorgere nella notte
Illuminante con la sua luce
I miei pensieri si trasformano nel tempo e nel luogo
Parola di grazia illuminata
Dove troverò la via divina
Un trono in vista che risplende come un'alba eterna
Il mistero del Padre, dello Spirito e del Figlio
I tre in uno
E pietre preziose di colori luminosi
Aquila e vitello, leone e uomo
Incontrati attorno al trono di luce
In colori ricchi che durano nel tempo
Secondo gli schemi della mente dello Spirito
Parola illuminata divina
Rimango sul terreno su cui ho camminato prima
Per cercare la strada