Traduzione del testo della canzone Fortune Teller - Ira Losco

Fortune Teller (originale)

Break me when I’m down
Show me what it’s all about
When the lights go out
Hold me when I’m down
Like a hundred million thoughts I’ve found
Buried in the ground
Typical… the way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for…
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
More and more
Kill me I’m Alive
Silence screaming in your eyes
Cover your disguise
Wash away my pride
Tear me up and look inside
The fragments of my mind
So typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
When everything starts to fade
Typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
Trying to hold on to the thousand pieces
Falling around me
If I was a fortune teller
I could say it like it is
When everything starts to fade away

(traduzione)

Rompimi quando sono giù
Mostrami di cosa si tratta
Quando le luci si spengono
Tienimi quando sono giù
Come cento milioni di pensieri che ho trovato
Sepolto nel terreno
Tipico... il modo in cui chiedi di più
Il modo in cui implori
Vale la pena lottare per...
Così significativo
Sei così bello
E tu chiedi solo di più
Sempre più
Uccidimi sono vivo
Silenzio che urla nei tuoi occhi
Copri il tuo travestimento
Lava via il mio orgoglio
Strappami e guarda dentro
I frammenti della mia mente
Così tipico... Il modo in cui chiedi di più
Il modo in cui implori
Vale la pena lottare per tutto
Così significativo
Sei così bello
E tu chiedi solo di più
Sei quello che ho aspettato...
E se io fossi un indovino
Sto cercando di cambiare il mio destino
Quando tutto inizia a svanire
Tipico... Il modo in cui chiedi di più
Il modo in cui implori
Vale la pena lottare per tutto
Così significativo
Sei così bello
E tu chiedi solo di più
Sei quello che ho aspettato...
E se io fossi un indovino
Sto cercando di cambiare il mio destino
Cercando di trattenere i mille pezzi
Cadendo intorno a me
Se fossi un indovino
Potrei dire che le cose stanno così
Quando tutto inizia a svanire