Traduzione del testo della canzone Something to Talk About - Ira Losco

Something to Talk About (originale)

You see me jump the other side
I’m swimming up against the tide
I had my reasons to be there
Not for you and not for anyone else
I’ll take a second of your time
You give me yours I’ll give you mine
We should be taking it somewhere
With a smile and not a care in the world
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got me jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out
And you give me something to shout out
And you give me something to talk about
Sometimes I recognise my face
There’s something I cannot replace
I’ve got my reasons to be here
Not for you and not for anyone else
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out

Something to Talk About (traduzione)

Mi vedi saltare dall'altra parte
Sto nuotando contro corrente
Avevo le mie ragioni per essere lì
Non per te e non per nessun altro
Prenderò un secondo del tuo tempo
Tu dammi il tuo io ti darò il mio
Dovremmo portarlo da qualche parte
Con un sorriso e non una preoccupazione nel mondo
Dammi qualcosa da gridare
Dammi qualcosa di cui parlare
Mi hai fatto urlare, mi hai fatto saltare giù dai muri
Mi hai fatto sballare, dammi qualcosa che posso cambiare
Non so perché non so perché stiamo uscendo dalla porta
Mi hai fatto uscire dalla porta
… gridare… gridare
Gridare
E tu mi dai qualcosa da gridare
E tu mi dai qualcosa di cui parlare
A volte riconosco il mio viso
C'è qualcosa che non posso sostituire
Ho le mie ragioni per essere qui
Non per te e non per nessun altro
Dammi qualcosa da gridare
Dammi qualcosa di cui parlare
Mi hai fatto gridare che sei saltato giù dai muri
Mi hai fatto sballare, dammi qualcosa che posso cambiare
Non so perché non so perché stiamo uscendo dalla porta
Mi hai fatto uscire dalla porta
… gridare… gridare
Gridare