Traduzione del testo della canzone Winter Day - Ira Losco

Winter Day (originale)

Walking down to Camden town
I bought myself a lovely gown
I only paid a lonely pound
Cause nothing is for free
I put out a cigarette
And wrote a note lest I forget
The silly things that you’d have said
The ones reserved for me
Cause I am nothing without you by my side
Close to nothing If I ain’t got my pride
I can’t believe ever say The nasty things you said today
Cause I am nothing on a cold Winter day
Wear my coat I’m all wrapped up
Tea and Milk in a paper cup
Wish I wasn’t so shook up in my simplicity
Break is over walk to work
Pretend I oughtta save the world
But all I do is face the dirt
Dished out for you and me

(traduzione)

Scendendo verso Camden Town
Mi sono comprato un abito adorabile
Ho pagato solo una sterlina solitaria
Perché niente è gratuito
Ho spento una sigaretta
E ha scritto una nota per non dimenticare
Le cose stupide che avresti detto
Quelli a me riservati
Perché non sono niente senza di te al mio fianco
Quasi nulla se non ho il mio orgoglio
Non posso credere di aver mai detto le cose cattive che hai detto oggi
Perché non sono niente in una fredda giornata invernale
Indossa il mio cappotto, sono tutto avvolto
Tè e latte in una tazza di carta
Vorrei non essere così sconvolto nella mia semplicità
La pausa è finita per andare al lavoro
Fai finta che dovrei salvare il mondo
Ma tutto ciò che faccio è affrontare lo sporco
Sfornato per te e per me