Traduzione del testo della canzone Get Out - Ira Losco

Get Out (originale)

Hey Now!
What d’you want me to say?
Thought it all up in your head
Always knew I’d be misled
Hey now!
Don’t you want me to stay now?
You never wanted me around
You couldn’t wait to shut me out
And so it’s understood
Just as good
And I’m not waiting for you
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
Why don’t you just let me be
I’ve learnt to cure dissatisfaction
After all these years
That’s all you gave to me
I’ve had enough of your deception
You’re away from here
And you’re nowhere to be seen
Can you tell I’m ok
And I’m so way over you
Well it’s understood
Just as good
And I’m not waiting for you
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
Why don’t you just let me be
Everyday
Nothing ever seems the same
It’s how I’m getting what I want
Try… Try to make you go your way
Nothing ever stays the same
Hey now!
What are you gonna say now?
I live my life with nothing more
And now I’m breaking down that door!
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
So just let me be

Get Out (traduzione)

Ehi adesso!
Cosa vuoi che dica?
Ho pensato a tutto nella tua testa
Ho sempre saputo che sarei stato indotto in errore
Ehi adesso!
Non vuoi che resti ora?
Non mi hai mai voluto in giro
Non vedevi l'ora di chiudermi fuori
E quindi s'è capito
Altrettanto bene
E non ti sto aspettando
Esci da qui
Esci dalla mia vita ora
Ti sto lasciando andare e ti sto guardando cadere
Via da me
Esci dalla mia faccia ora
Perché devi respirare su di me?
Perché non mi lasci essere
Ho imparato a curare l'insoddisfazione
Dopo tutti questi anni
Questo è tutto ciò che mi hai dato
Ne ho abbastanza del tuo inganno
Sei lontano da qui
E non sei da nessuna parte per essere visto
Puoi dire che sto bene
E sono così sopra di te
Bene si è capito
Altrettanto bene
E non ti sto aspettando
Esci da qui
Esci dalla mia vita ora
Ti sto lasciando andare e ti sto guardando cadere
Via da me
Esci dalla mia faccia ora
Perché devi respirare su di me?
Perché non mi lasci essere
Ogni giorno
Niente sembra mai più lo stesso
È così che ottengo ciò che voglio
Prova... Prova a farti seguire la tua strada
Niente rimane mai lo stesso
Ehi adesso!
Cosa dirai adesso?
Vivo la mia vita senza nient'altro
E ora sto sfondando quella porta!
Esci da qui
Esci dalla mia vita ora
Ti sto lasciando andare e ti sto guardando cadere
Via da me
Esci dalla mia faccia ora
Perché devi respirare su di me?
Quindi lasciami essere