Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя до Луны - Ирина Дубцова

Я люблю тебя до Луны (originale)

Я по ладони линиям искала не тех, наивная.
Не вопреки, а во имя любви.
Просто держи меня за руку, прямо до самой старости.
Преданные до зависти, вместе и в горе, и в радости.
Ты это все, пожалуйста, береги...
Влюбленные созданы таким же романтиком.
Я люблю тебя до Луны далекой галактики.
Ты рядом и не нужны приемы и тактики.
Ты меня любишь до Луны далекой галактики.
Мы кажемся несерьезными, мы вроде с тобою взрослые.
Как оказалось просто любить.
Глупое слово "милая", ты знаешь, а я счастливая.
Это необъяснимое чувство, такое сильное.
И ты его, пожалуйста, береги...
Влюбленные созданы таким же романтиком.
Я люблю тебя до Луны далекой галактики.
Ты рядом и не нужны приемы и тактики.
Ты меня любишь до Луны далекой галактики.
Влюбленные созданы таким же романтиком.
Я люблю тебя до Луны далекой галактики.
Ты рядом и не нужны приемы и тактики.
Ты меня любишь до Луны далекой галактики.
Влюбленные созданы таким же романтиком.
Я люблю тебя до Луны далекой галактики.
Ты рядом и не нужны приемы и тактики.
Ты меня любишь до Луны далекой галактики.

(traduzione)

Stavo cercando le linee sbagliate nel palmo della mia mano, ingenuo.
Non nonostante, ma in nome dell'amore.
Tienimi per mano, fino alla vecchiaia.
Devoti all'invidia, insieme nel dolore e nella gioia.
Siete tutti, per favore fate attenzione...
Gli amanti sono creati dallo stesso romantico.
Ti amo alla luna di una galassia lontana.
Sei vicino e non hai bisogno di trucchi e tattiche.
Mi ami fino alla luna di una galassia lontana.
Sembriamo frivoli, sembriamo adulti con te.
Come si è scoperto, solo amore.
Parola stupida "tesoro", sai, e sono felice.
Questa sensazione inspiegabile, così forte.
E per favore, prenditi cura di lui...
Gli amanti sono creati dallo stesso romantico.
Ti amo alla luna di una galassia lontana.
Sei vicino e non hai bisogno di trucchi e tattiche.
Mi ami fino alla luna di una galassia lontana.
Gli amanti sono creati dallo stesso romantico.
Ti amo alla luna di una galassia lontana.
Sei vicino e non hai bisogno di trucchi e tattiche.
Mi ami fino alla luna di una galassia lontana.
Gli amanti sono creati dallo stesso romantico.
Ti amo alla luna di una galassia lontana.
Sei vicino e non hai bisogno di trucchi e tattiche.
Mi ami fino alla luna di una galassia lontana.