Traduzione del testo della canzone Анна - Ирина Ежова

Анна (originale)

Епископ властью от Бога даннoй,
Печатью перстня скрепил решенье,
Отдать блудливую девку Анну
Огню Святому на очищенье.
Зато, что грешной своей красою
Мужщин пленяла, губила сразу,
А те привидя чуда такого
Роняли честь, теряли разум.
У тех, кто девку видали голой
Ее презренную в час купания,
Дрожали руки, срывался голос,
Когда вели их на опознанье.
Палач, что чарам ее поддался,
И заклинанья всю ночь шептал он:
О, Анна, Анна, Святая Анна,
О, Анна, Анна, Святая Анна!
И вот огромный костер пылает,
И диво дивное видят люди:
Огонь девицу обнимает,
Ласкает плечи ее и груди.
И замер огонь высоким градом
Чернее черного металла,
И люди все, и епископ старый
Все шепчут хором: Святая Анна!
Святая Анна, прости нас грешных
За то, что душу твою сгубили,
Святая Анна, построем храм мы В честь девы той, что звали блудливой!

(traduzione)

Vescovo per autorità data da Dio,
Ho suggellato la decisione con il sigillo dell'anello,
Regala alla ragazza lasciva Anna
Fuoco Santo per la purificazione.
Ma quello con la sua peccaminosa bellezza
Uomini affascinati, subito rovinati,
E quelli che vedono un tale miracolo
Ho perso l'onore, hanno perso la testa.
Quelli che hanno visto la ragazza nuda
La sua spregevole nell'ora del bagno,
Le mani tremavano, la voce si spezzava,
Quando sono stati presi per l'identificazione.
Il carnefice che ha ceduto al suo fascino,
E incantesimi per tutta la notte sussurrò:
Oh Anna, Anna, Santa Anna,
Oh Anna, Anna, Santa Anna!
E ora un grande fuoco sta bruciando,
E le persone vedono cose meravigliose:
Il fuoco abbraccia la ragazza
Le accarezza le spalle e il seno.
E il fuoco si bloccò con una grandine alta
Più nero del metallo nero
E tutto il popolo, e il vecchio vescovo
Tutti sussurrano all'unisono: Sant'Anna!
Sant'Anna, perdona a noi peccatori
Perché la tua anima è stata distrutta
Sant'Anna, costruiremo un tempio in onore della vergine che fu chiamata la lasciva!