Traduzione del testo della canzone Вовка - Ирина Ежова

Вовка (originale)

Вечер догарал и мы прощались
По моей щеке текла слеза.
Аленькие губки улыбались,
Серенькие плакали глаза.
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?
Нравится мне Вовкина улыбка,
Нравятся мне Вовкины глаза,
Нравится мне Вовкина походка,
Милый Вовка я люблю тебя!
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?
Милый мой запомни эту фразу:
«чувствами не надо торговать!»
Если нравится тебе другая,
Я заставлю сердце замолчать.
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?

(traduzione)

La serata è finita e ci siamo salutati
Una lacrima mi scese lungo la guancia.
Le labbra scarlatte sorrisero
Gli occhi grigi piansero.
Coro:
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Tutto l'amore custodito nella sua anima,
Allora perché mi stai torturando?
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Ha mantenuto tutto l'amore nella sua anima.
Allora perché mi stai torturando?
Mi piace il sorriso di Vovka
Mi piacciono gli occhi di Vovka
Mi piace la passeggiata di Vovka,
Cara Vovka, ti amo!
Coro:
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Tutto l'amore custodito nella sua anima,
Allora perché mi stai torturando?
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Ha mantenuto tutto l'amore nella sua anima.
Allora perché mi stai torturando?
Mia cara, ricorda questa frase:
"I sentimenti non devono essere scambiati!"
Se ti piace qualcun altro
Farò fermare il mio cuore.
Coro:
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Tutto l'amore custodito nella sua anima,
Allora perché mi stai torturando?
Ti ho amato per primo
Ti ho dato il calore dell'amore.
Ha mantenuto tutto l'amore nella sua anima.
Allora perché mi stai torturando?