Traduzione del testo della canzone Пьяная - Ирина Ежова

Пьяная (originale)

Пьяная
Ты говоришь, что я пьяна.
Да, я пьяна.
Я сегодня пьяная.
Так наливай бокал вина, наливай вина
Какая жизнь поганая.
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь
Сорвал цветы и бросил.
И если я скажу люблю, если я скажу
В твоих глазах уж осень.
Цыганка старою рукой, старою рукой
Мне правду нагадала.
Ну что же сделал ты со мной, что же сделал ты
Смотри какой я стала.
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь
Сорвал цветы и бросил.
И если я скажу люблю, если я скажу
В твоих глазах уж осень.
Ты говоришь, я водку пью.
Да, я водку пью,
А протрезвев рыдаю.
А мне всего 16 лет, мне 16 лет,
А я уже такая.
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь
Сорвал цветы и бросил.
И если я скажу люблю, если я скажу
В твоих глазах уж осень.
Ты говоришь, что я пьяна.
Да, я пьяна.
Я сегодня пьяная.
Так наливай бокал вина, наливай вина
Какая жизнь поганая.
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь
Сорвал цветы и бросил.
И если я скажу люблю, если я скажу
В твоих глазах уж осень.
А ты испортил жизнь мою, ты испортил жизнь
Сорвал цветы и бросил.
И если я скажу люблю, если я скажу
В твоих глазах уж осень.

Пьяная (traduzione)

Ubriaco
Dici che sono ubriaco.
Sì, sono ubriaco.
Sono ubriaco oggi.
Quindi versa un bicchiere di vino, versa del vino
Che brutta vita.
E hai rovinato la mia vita, hai rovinato la mia vita
Ho colto i fiori e li ho buttati via.
E se dico amore, se dico
È autunno nei tuoi occhi.
Zingaro con una vecchia mano, con una vecchia mano
Dammi la verità.
Bene, cosa mi hai fatto, cosa hai fatto
Guarda cosa sono diventato.
E hai rovinato la mia vita, hai rovinato la mia vita
Ho colto i fiori e li ho buttati via.
E se dico amore, se dico
È autunno nei tuoi occhi.
Dici che bevo vodka.
Sì, bevo vodka
E quando mi riprendo, singhiozzo.
E ho solo 16 anni, ho 16 anni,
E lo sono già.
E hai rovinato la mia vita, hai rovinato la mia vita
Ho colto i fiori e li ho buttati via.
E se dico amore, se dico
È autunno nei tuoi occhi.
Dici che sono ubriaco.
Sì, sono ubriaco.
Sono ubriaco oggi.
Quindi versa un bicchiere di vino, versa del vino
Che brutta vita.
E hai rovinato la mia vita, hai rovinato la mia vita
Ho colto i fiori e li ho buttati via.
E se dico amore, se dico
È autunno nei tuoi occhi.
E hai rovinato la mia vita, hai rovinato la mia vita
Ho colto i fiori e li ho buttati via.
E se dico amore, se dico
È autunno nei tuoi occhi.