Traduzione del testo della canzone Heavier Than Sin - Irish Stew of Sindidun

Heavier Than Sin (originale)

His big house glitters, lights paint the walls
Stuffed animals by fireside remind of glory days
But even when the evening comes to hide his crock of gold
There’s no shadow to cover soul that’s sold
Her lying lips are rosy, their taste is bittersweet
Splendid dress with golden crafts as white as wedding day
But the filth that she carries hidden well behind her eyes
Can be seen on other men she betrayed
Too late to pray, too soon to redeem
Their world is heavier than sin
Reflections in the mirror, wrinkled face of death
Will raise her shaking fears while she tries to sleep
But she keeps lovely smile with eyes that gaze at lies
Hiding rotten soul with sunshine in her hair
A cruel misty morning brings pictures of the past
He’s roaming through the day which seems will never end
Biding time in misery, with shotgun in his hands
Trying to run from dazing truth which never fades

Heavier Than Sin (traduzione)

La sua grande casa luccica, le luci dipingono le pareti
Gli animali di peluche accanto al fuoco ricordano i giorni di gloria
Ma anche quando arriva la sera per nascondere il suo coccio d'oro
Non c'è ombra per coprire l'anima venduta
Le sue labbra bugiarde sono rosee, il loro sapore è agrodolce
Splendido vestito con artigianato dorato bianco come il giorno del matrimonio
Ma la sporcizia che porta si nascondeva bene dietro i suoi occhi
Può essere visto su altri uomini che ha tradito
Troppo tardi per pregare, troppo presto per riscattare
Il loro mondo è più pesante del peccato
Riflessi nello specchio, volto rugoso della morte
Aumenterà le sue paure tremanti mentre cerca di dormire
Ma mantiene un sorriso adorabile con occhi che fissano le bugie
Nascondendo l'anima marcia con il sole tra i capelli
Una crudele nebbiosa mattina porta immagini del passato
Sta vagando per una giornata che sembra non finirà mai
Aspettando tempo nella miseria, con il fucile in mano
Cercando di scappare da una verità sconcertante che non svanisce mai