Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - Irish Stew of Sindidun

One Way Ticket (originale)

Hitchhikers on the road to hell
That’s how we write our destiny
Where every fear overcomes every wish
Disease without scrutiny
Hope there’s a place out of here
Hope there’s a way to leave this hunt for glory
Where we can make this colors bright
Every night…
I’ll take the one way ticket, take the first train out of town
Last night I made up my mind
I’ll tak the one way ticket to wherever I may roam
I’m gonna leave it all behind
Sunrays against the shadows of past
That’s how we make a harmony
Kids raise their fists in the name of past wars
Blowing their minds to mislead
Oh, what a glorious victory
There’s nothing left to cheer at all
Hands drowned in money and blood
Dare for more…
Pretenders in front of holy ones
Spill fake tears down black holes
Forgotten love is soaring around
Waving goodbye to our souls
And if world comes to end
Please let me be the last to know
In a different place, different time
Take me, slow…

(traduzione)

Autostoppisti sulla strada dell'inferno
È così che scriviamo il nostro destino
Dove ogni paura vince ogni desiderio
Malattia senza controllo
Spero che ci sia un posto fuori da qui
Spero che ci sia un modo per lasciare questa caccia alla gloria
Dove possiamo rendere luminosi questi colori
Ogni notte…
Prendo il biglietto di sola andata, prendo il primo treno fuori città
Ieri sera ho preso una decisione
Prenderò il biglietto di sola andata per ovunque potessi vagare
Lascerò tutto alle spalle
Raggi solari contro le ombre del passato
È così che creiamo un'armonia
I bambini alzano i pugni in nome delle guerre passate
Sbalordire le loro menti per fuorviare
Oh, che gloriosa vittoria
Non c'è più niente per cui tifare
Le mani sono annegate nel denaro e nel sangue
Osa di più...
Pretendenti davanti ai santi
Versa lacrime finte nei buchi neri
L'amore dimenticato sta volando in giro
Salutando le nostre anime
E se il mondo finisce
Per favore, fammi essere l'ultimo a saperlo
In un luogo diverso, in un momento diverso
Prendimi, piano...