Traduzione del testo della canzone End Of The Story - Irma

End Of The Story (originale)

So it seems like it’s the end of the fight
But it’s not like I really want to say goodbye
And I’ve been thinking about it for a while
But you’ll not change your mind
It’s not up to me to decide
And you want me to say everything is alright
But behind the words my heart is speaking loud
And you just pretend that everything’s fine
But I can see through your eyes
They just don’t lie
You say you’ve got to move on
Walk away on your own
But if it’s not together, you’d better be strong
You say that’s how you’ll be free
And don’t you feel sorry
But if we’re not together, you’d better be strong
I’m gonna drive this road alone
So it seems like it’s the end of the story
But it’s not like I really want to close the book
Cause there’s still so many things left to write
So many things to add
I just wanna try
You say you’ve got to move on
Walk away on your own
But if it’s not together, you’d better be strong
You say that’s how you’ll be free
And don’t you feel sorry
But if we’re not together, you’d better be strong
I’m gonna drive this road alone

End Of The Story (traduzione)

Quindi sembra che sia la fine del combattimento
Ma non è che voglio davvero dire addio
E ci penso da un po'
Ma non cambierai idea
Non spetta a me decidere
E vuoi che ti dica che va tutto bene
Ma dietro le parole il mio cuore parla ad alta voce
E fai solo finta che vada tutto bene
Ma posso vedere attraverso i tuoi occhi
Semplicemente non mentono
Dici che devi andare avanti
Vai via da solo
Ma se non è insieme, faresti meglio a essere forte
Dici che è così che sarai libero
E non ti dispiace
Ma se non stiamo insieme, faresti meglio a essere forte
Guiderò questa strada da solo
Quindi sembra che sia la fine della storia
Ma non è che voglio davvero chiudere il libro
Perché ci sono ancora così tante cose da scrivere
Tante cose da aggiungere
Voglio solo provare
Dici che devi andare avanti
Vai via da solo
Ma se non è insieme, faresti meglio a essere forte
Dici che è così che sarai libero
E non ti dispiace
Ma se non stiamo insieme, faresti meglio a essere forte
Guiderò questa strada da solo