Testi di Train - Irma

Train (originale)

Last night I slept on the train again
I met this guy, I can’t rememeber his name again
He say «where you from?»
as he (cared?)
I said «I'm from everywhere»
Last night I slept on the train again
And all the stations they look the same
I saw all the grass on the other side
It’s just a different kind of dream
That makes you wanna stay for a while
The girl in the window whispers in my ear
«The world is home, don’t be affraid, from now you’re home most everywhere»
Last night I got off the train again
The silent station in the rain
I felt that I’ve been moving for too long
So I sat on the ground and I wrote this song
Ask the girl in the window she moved along x2
Last night x3
She moved along, She moved along …

(traduzione)

Ieri notte ho dormito di nuovo sul treno
Ho incontrato questo ragazzo, non riesco più a ricordare il suo nome
Dice "da dove vieni?"
come gli (importava?)
Ho detto «Vengo da ogni parte»
Ieri notte ho dormito di nuovo sul treno
E tutte le stazioni sembrano uguali
Ho visto tutta l'erba dall'altra parte
È solo un tipo diverso di sogno
Questo ti fa venire voglia di restare per un po'
La ragazza alla finestra mi sussurra all'orecchio
«Il mondo è casa, non aver paura, da ora sei a casa quasi ovunque»
Ieri sera sono sceso di nuovo dal treno
La stazione silenziosa sotto la pioggia
Sentivo di essermi mosso troppo a lungo
Quindi mi sono seduto per terra e ho scritto questa canzone
Chiedi alla ragazza nella finestra lungo la quale si è spostata x2
Ieri sera x3
È andata avanti, è andata avanti...