Traduzione del testo della canzone Your Guide - Irma

Your Guide (originale)

Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
I lost all my innocence as soon as you said you wanted to love me
Lost all my confidence when you said you wanted to leave me
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
There’s no justice in love
There’s always one who loves more
I pray I pray I prayed all night long
Cause I wouldn’t be the one who doesn’t get enough, no
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side

Your Guide (traduzione)

Lasci che io le faccia da guida
Il tuo accendino di notte
Quando il cielo è grigio
Ti farò sentire bene
Devi solo dire che mi vuoi al tuo fianco
Ho perso tutta la mia innocenza non appena hai detto che volevi amarmi
Ho perso tutta la mia fiducia quando hai detto che volevi lasciarmi
Mi sembra di sognare
Ci si sente così bene, si sente così caldo tra le braccia
E non voglio bruciarmi le ali mentre cerco di volare
Dicono che Venere abbia perso la testa
Ma l'ho vista ieri e lei ha detto
Lasci che io le faccia da guida
Il tuo accendino di notte
Quando il cielo è grigio
Ti farò sentire bene
Devi solo dire che mi vuoi al tuo fianco
Non c'è giustizia nell'amore
C'è sempre uno che ama di più
Prego, prego, ho pregato tutta la notte
Perché non sarei quello che non ne ha mai abbastanza, no
Mi sembra di sognare
Ci si sente così bene, si sente così caldo tra le braccia
E non voglio bruciarmi le ali mentre cerco di volare
Dicono che Venere abbia perso la testa
Ma l'ho vista ieri e lei ha detto
Lasci che io le faccia da guida
Il tuo accendino di notte
Quando il cielo è grigio
Ti farò sentire bene
Devi solo dire che mi vuoi al tuo fianco