Traduzione del testo della canzone Letter To The Lord - Irma

Letter To The Lord (originale)

I wrote a letter to the Lord
Begging him to send the chords
That would make you stay by my side
He sent an A minor groove
Just as you like it
Something smooth
That doesn’t hurt at all
Here comes the Major in all its glory
Forgive the failure it says I’m sorry
I asked if he could send the lines
But He said no, I didn’t ask why
I took a pen and laid it down
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer
Every inch of my skin
Still holds the perfume of my sin
I’ve tried to take it off so many times
I know this my very last chance
No mercy, no kindness, no defense
I hope it comes naturally
Here comes the Major in all its glory
Forgive the failure it says I’m sorry
I asked if he could send the lines
But He said no, I didn’t ask why
I took a pen and laid it down
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer

(traduzione)

Scrissi una lettera al Signore
Implorandolo di inviare gli accordi
Questo ti farebbe stare al mio fianco
Ha inviato un la minore groove
Proprio come piace a te
Qualcosa di liscio
Questo non fa affatto male
Ecco che arriva il Maggiore in tutto il suo splendore
Perdona il fallimento, dice che mi dispiace
Ho chiesto se poteva inviare le linee
Ma Lui ha detto di no, io non ho chiesto perché
Ho preso una penna e l'ho posata
Ho scritto una canzone d'amore
Fallo tuo
Prendi tutti i pezzi
Non c'è nulla di sbagliato
Non è poesia, né sinfonia
Ma queste sono le mie parole
Queste sono le mie battute, questa è la mia preghiera
Ogni centimetro della mia pelle
Conserva ancora il profumo del mio peccato
Ho provato a toglierlo così tante volte
So che questa è la mia ultima possibilità
Nessuna misericordia, nessuna gentilezza, nessuna difesa
Spero che sia naturale
Ecco che arriva il Maggiore in tutto il suo splendore
Perdona il fallimento, dice che mi dispiace
Ho chiesto se poteva inviare le linee
Ma Lui ha detto di no, io non ho chiesto perché
Ho preso una penna e l'ho posata
Ho scritto una canzone d'amore
Fallo tuo
Prendi tutti i pezzi
Non c'è nulla di sbagliato
Non è poesia, né sinfonia
Ma queste sono le mie parole
Queste sono le mie battute, questa è la mia preghiera
Ho scritto una canzone d'amore
Fallo tuo
Prendi tutti i pezzi
Non c'è nulla di sbagliato
Non è poesia, né sinfonia
Ma queste sono le mie parole
Queste sono le mie battute, questa è la mia preghiera