Traduzione del testo della canzone Catch the Wind - Irma, - M -

Catch the Wind (originale)

As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
It was all hanging by a thread
You took a knife and cut it off
It’s been so insane to bare it all
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
Ooooo,
Ooooooo,.

(traduzione)

Come se provassi a prendere il vento
Oppure nuotare nel mare
La mia mente continua a chiedersi indietro
Ai giorni in cui tengo le tue mani
Sto solo piangendo lacrime di speranza
Ma quelli sono ancora reali
Le cose che una volta sembravano così forti
Ora sentiti così debole.
Perché quando mi sono svegliato nella sabbia
Ti sei messo in viaggio e hai lasciato il mio cuore per cercare di atterrare.
Siamo stati lì ad assistere alla fine.
Ho versato qualche lacrima ma trattenendo davvero il dolore.
Come se provassi a prendere il vento
Oppure nuotare nel mare
La mia mente continua a chiedersi indietro
Ai giorni in cui tengo le tue mani
Sto solo piangendo lacrime di speranza
Ma quelli sono ancora reali
Le cose che una volta sembravano così forti
Ora sentiti così debole.
Era tutto appeso a un filo
Hai preso un coltello e l'hai tagliato
È stato così folle mettere a nudo tutto
Come se provassi a prendere il vento
Oppure nuotare nel mare
La mia mente continua a chiedersi indietro
Ai giorni in cui tengo le tue mani
Sto solo piangendo lacrime di speranza
Ma quelli sono ancora reali
Le cose che una volta sembravano così forti
Ora sentiti così debole.
Perché quando mi sono svegliato nella sabbia
Ti sei messo in viaggio e hai lasciato il mio cuore per cercare di atterrare.
Siamo stati lì ad assistere alla fine.
Ho versato qualche lacrima ma trattenendo davvero il dolore.
Oooh,
Ooooooo,.