Traduzione del testo della canzone Angel Eyes, Demon Soul - Iron Mask

Angel Eyes, Demon Soul (originale)

A pretty girl, the sweetest face you’ve ever seen
Thought you were dreaming but now it’s your worst nightmare
The poison is in her veins, on your soul she will feed
Don’t listen to this siren’s chant
No mercy till she brings you down!
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Vicious words, that gorgeous smile fools the world
She plays with you like a puppet, you will lose your mind
Don’t look into her angel eyes, her heart is just a piece of ice
Don’t listen her mermaid’s cries
She’ll kick you when you are down
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
(break)
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor

Angel Eyes, Demon Soul (traduzione)

Una bella ragazza, il viso più dolce che tu abbia mai visto
Pensavo stessi sognando, ma ora è il tuo peggior incubo
Il veleno è nelle sue vene, della tua anima si nutrirà
Non ascoltare il canto di questa sirena
Nessuna pietà finché non ti abbatte!
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto
Parole viziose, quel sorriso meraviglioso inganna il mondo
Gioca con te come un burattino, perderai la testa
Non guardare nei suoi occhi angelici, il suo cuore è solo un pezzo di ghiaccio
Non ascoltare le grida della sua sirena
Ti prenderà a calci quando sei a terra
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto
(rompere)
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Bella ma bestia dentro
Occhi d'angelo, anima demoniaca
Dietro la maschera, il traditore perfetto