Traduzione del testo della canzone Black Devil Ship - Iron Mask

Black Devil Ship (originale)

Lost at sea, no homelands
Rain comes down, night close at hand
Mariners, unsaved souls
Caught between hull, spars, and bolts
Due south or north, east and west
On searching the way to ol' Davy’s own chest
Through the storm, lightning hits
Oceans deep, bottomless pits
Bloodred moon, starsea skies
Bowknot tied the pirate flag flies
Due south or north, east and west
On searching the way to ol' Davy’s own chest
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship, aye!
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship
From the mastheads to keel
She’s a vessel surreal
It’s one hell of a trip
On the black devil ship, aye!
Aye!

(traduzione)

Perso in mare, senza patria
La pioggia scende, la notte è vicina
Marinai, anime non salvate
Intrappolato tra scafo, longheroni e bulloni
Verso sud o nord, est e ovest
Alla ricerca della strada per il forziere del vecchio Davy
Attraverso la tempesta, il fulmine colpisce
Oceani profondi, pozzi senza fondo
Luna rosso sangue, cieli del mare stellato
Bowknot legò le bandiere dei pirati
Verso sud o nord, est e ovest
Alla ricerca della strada per il forziere del vecchio Davy
Dalle teste d'albero alla chiglia
È un vaso surreale
È un viaggio infernale
Sulla nave del diavolo nero, sì!
Dalle teste d'albero alla chiglia
È un vaso surreale
È un viaggio infernale
Sulla nave del diavolo nero
Dalle teste d'albero alla chiglia
È un vaso surreale
È un viaggio infernale
Sulla nave del diavolo nero, sì!
Sì!