Traduzione del testo della canzone Evil Strikes in Silence - Iron Mask

Evil Strikes in Silence (originale)

There are so many ways of dying
So many ways to leave this world
Like a poison infiltrates your veins
Some disease makes your existence fade
What did they do to thee, lord
To deserve a sad and tragic life?
If there’s a god to heed the justice call
Where are the angels to protect us all?
Hidden inside
You don’t even know it’s in you the devil’s right
Day after day he’s misleading you
Like a sniper on a killing spree
Their blood being spilled to spread the agony
Force majeur, the ruler ai’ms a final shot
Takes you away or it takes to show what you’ve got.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Evil strikes in silence waiting to attack
Evil strikes in silence.
The hour of death approaching
Your whole life rewinds before the eyes
The trigger pulling you will never see
Your just a victim of the weaponry
The dealer of fate’s a gambler
Rolling the dices unconcerned
He doesn’t care if you will live or die
It’s evidendy that the stakes are high.
A bullet race from zero to infinity
Fallen from grace as we speed towards uncertainty.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Evil strikes in silence waiting to attack
Evil strikes in silence.
Like a sniper on a killing spree
Their blood being spilled to spread the agony
Force majeur, the ruler ai’ms a final shot
Takes you away or it takes to show what you’ve got.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Evil strikes in silence waiting to attack
Evil strikes in silence

(traduzione)

Ci sono così tanti modi di morire
Tanti modi per lasciare questo mondo
Come un veleno si infiltra nelle tue vene
Qualche malattia fa svanire la tua esistenza
Che cosa ti hanno fatto, signore
Meritare una vita triste e tragica?
Se c'è un dio che ascolta la chiamata della giustizia
Dove sono gli angeli per proteggerci tutti?
Nascosto dentro
Non sai nemmeno che è in te il diavolo ha ragione
Giorno dopo giorno ti sta fuorviando
Come un cecchino in una follia omicida
Il loro sangue viene versato per diffondere l'agonia
Forza maggiore, il sovrano è l'ultimo colpo
Ti porta via o ci vuole per mostrare quello che hai.
Il male colpisce in silenzio e ti pugnala alla schiena
Il male colpisce in silenzio in attesa di attaccare
Il male colpisce in silenzio.
L'ora della morte si avvicina
Tutta la tua vita si riavvolge davanti agli occhi
Il grilletto che tiri non lo vedrai mai
Sei solo una vittima delle armi
Il commerciante del destino è un giocatore d'azzardo
Tirare i dadi indifferente
Non gli importa se vivrai o morirai
È evidente che la posta in gioco è alta.
Una corsa di proiettili da zero all'infinito
Caduto in disgrazia mentre guidiamo verso l'incertezza.
Il male colpisce in silenzio e ti pugnala alla schiena
Il male colpisce in silenzio in attesa di attaccare
Il male colpisce in silenzio.
Come un cecchino in una follia omicida
Il loro sangue viene versato per diffondere l'agonia
Forza maggiore, il sovrano è l'ultimo colpo
Ti porta via o ci vuole per mostrare quello che hai.
Il male colpisce in silenzio e ti pugnala alla schiena
Il male colpisce in silenzio in attesa di attaccare
Il male colpisce in silenzio