Traduzione del testo della canzone Fifth Son of Winterdoom - Iron Mask

Fifth Son of Winterdoom (originale)

This is my own requiem
This is the curse of my life
The dark fate, the tale of my clan
My message to God
Can you deliver my soul?
From that pain I can’t fight anymore
I was born as last and lonely wolf, in a land of wind and snow
Where all castles are made out of ice and my dreams no longer grow
I was raised, used to the harsh cold
Hidden tears flooding my heart
For the curse decides the way to go
Left alone, forever lost in a land of ice and snow
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
Precious laughs and tender words
All has been taken away
The Horseman of Death always winds
Behind black clouds my sun disappeared
Will I find peace in this realm?
In the frozen season of my darkest days
I was born as last and lonely wolf, in a land of wind and snow
Where all castles are made out of ice and my dreams no longer grow
I was raised, used to the harsh cold
Hidden tears flooding my heart
For the curse decides the way to go
Left alone, forever lost in a land of ice and snow
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom
I’m the fifth son of Winterdoom

Fifth Son of Winterdoom (traduzione)

Questo è il mio requiem
Questa è la maledizione della mia vita
Il destino oscuro, la storia del mio clan
Il mio messaggio a Dio
Puoi consegnare la mia anima?
Da quel dolore non posso più combattere
Sono nato come ultimo e solitario lupo, in una terra di vento e neve
Dove tutti i castelli sono fatti di ghiaccio e i miei sogni non crescono più
Sono stato cresciuto, abituato al freddo
Lacrime nascoste inondano il mio cuore
Perché la maledizione decide la strada da percorrere
Rimasto solo, per sempre perso in una terra di ghiaccio e neve
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Risate preziose e parole tenere
Tutto è stato portato via
Il Cavaliere della Morte si snoda sempre
Dietro le nuvole nere il mio sole è scomparso
Troverò la pace in questo regno?
Nella stagione gelata dei miei giorni più bui
Sono nato come ultimo e solitario lupo, in una terra di vento e neve
Dove tutti i castelli sono fatti di ghiaccio e i miei sogni non crescono più
Sono stato cresciuto, abituato al freddo
Lacrime nascoste inondano il mio cuore
Perché la maledizione decide la strada da percorrere
Rimasto solo, per sempre perso in una terra di ghiaccio e neve
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom
Sono il quinto figlio di Winterdoom