Traduzione del testo della canzone Holy War - Iron Mask

Holy War (originale)

You choose to follow evil
You think your life is so pure
I know you’ve lost your mind
Prisoner of illusion
In the name of god you’re killing
You will be king in heaven
You preach the bad words
To the children of this world
I just want to be free
I’ll always be the master
Of my life and destiny
Your heart is so black
Committing all these crimes
You stab a knife right in my back
Holy war, Holy war
Tell me what you’re fighting for
Do you want to fight eternally?
Holy war, Holy war
You won’t find what you’re raging for
The whole world is your enemy
(Holy War)
You are the mask of Satan
The sword of evil on earth
Invasion is your first wish
Leading all these fools
And I just want to break you
You are the force to be stopped
Don’t ever cross my frontier
I will hunt you down
I just want to be free
I’ll always be the master
Of my life and destiny
Your heart is so black
Committing all these crimes
You stab a knife right in my back
Holy war, Holy war
Tell me what you’re fighting for
Do you want to fight eternally?
Holy war, Holy war
You won’t find what you’re raging for
The whole world is your enemy
(Holy War)

Holy War (traduzione)

Scegli di seguire il male
Pensi che la tua vita sia così pura
So che hai perso la testa
Prigioniero dell'illusione
In nome di Dio stai uccidendo
Sarai il re in paradiso
Tu predichi le parolacce
Ai bambini di questo mondo
Voglio solo essere libero
Sarò sempre il padrone
Della mia vita e del mio destino
Il tuo cuore è così nero
Commettere tutti questi crimini
Mi pugnali un coltello alla schiena
Guerra santa, guerra santa
Dimmi per cosa stai combattendo
Vuoi combattere per l'eternità?
Guerra santa, guerra santa
Non troverai ciò per cui stai impazzendo
Il mondo intero è tuo nemico
(Guerra santa)
Sei la maschera di Satana
La spada del male sulla terra
L'invasione è il tuo primo desiderio
Alla guida di tutti questi sciocchi
E voglio solo romperti
Tu sei la forza da fermare
Non attraversare mai la mia frontiera
Ti darò la caccia
Voglio solo essere libero
Sarò sempre il padrone
Della mia vita e del mio destino
Il tuo cuore è così nero
Commettere tutti questi crimini
Mi pugnali un coltello alla schiena
Guerra santa, guerra santa
Dimmi per cosa stai combattendo
Vuoi combattere per l'eternità?
Guerra santa, guerra santa
Non troverai ciò per cui stai impazzendo
Il mondo intero è tuo nemico
(Guerra santa)