Traduzione del testo della canzone Seven Samurai - Iron Mask

Seven Samurai (originale)

Coming from the hill
A farmer looks for help
He needs warriors, he seeks a valiant soul
Only one man heard his call
They will find six other brave samurai
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven Samurai
Training paysans to kill enemies
Rising wall of spears to defend their life
Fortifications block the strike
Many assailants die while crossing the moats
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven Samurai
Now, the village is free, fearless and proud
Robbers perished in the flames of revenge!
They come to help, teaching art of war
Battle for honor, protecting lords
They come to fight and to set them free
Marauding bandits will know defeat
Seven Samurai

Seven Samurai (traduzione)

Venendo dalla collina
Un agricoltore cerca aiuto
Ha bisogno di guerrieri, cerca un'anima valorosa
Solo un uomo ha sentito la sua chiamata
Troveranno altri sei coraggiosi samurai
Vengono in aiuto, insegnando l'arte della guerra
Combatti per l'onore, proteggendo i signori
Vengono per combattere e per liberarli
I banditi predoni conosceranno la sconfitta
Sette Samurai
L'addestramento è utile per uccidere i nemici
Muro di lance in aumento per difendere la loro vita
Le fortificazioni bloccano lo sciopero
Molti assalitori muoiono mentre attraversano i fossati
Vengono in aiuto, insegnando l'arte della guerra
Combatti per l'onore, proteggendo i signori
Vengono per combattere e per liberarli
I banditi predoni conosceranno la sconfitta
Sette Samurai
Ora il villaggio è libero, senza paura e orgoglioso
I ladri sono morti tra le fiamme della vendetta!
Vengono in aiuto, insegnando l'arte della guerra
Combatti per l'onore, proteggendo i signori
Vengono per combattere e per liberarli
I banditi predoni conosceranno la sconfitta
Sette Samurai