Traduzione del testo della canzone I.R.O.N.I.K. (J'garde Le Sourire) - Ironik

I.R.O.N.I.K. (J'garde Le Sourire) (originale)

Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Let’s go, I feel so cold, why is love like this
How the people get in it and
need a shrink so they can analyze this
Love won’t me I wanna this, huh
And I just wanna get her
We haven’t met yet but it’s funny how I miss her
I know she hasn’t died yet I can feel that she’s alive
I for the warmth at night in winter time
Huh, is this a curse, to never see your soul mate?
he don’t know how to hurt
Especially when you’re destined for love sent above
And they say love’s blind I believe him
But even I can open my eyes if I could see it
Or maybe you could be the reason,
my mind, change back the seasons
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Looking in the mirror, thoughts in my head
It hurts being single when you’re in a double bed
When I’m in the club I hope that I find her
Don’t have the keys to her heart but it’s a minor
The pain won’t leave me alone, I can’t get away from the tone
I said the pain won’t leave me alone, I can’t get away from the tone
Huh, it’s like nothing’s gonna change
They only take notes it’s a money game
And they say love’s blind I believe him
A soul mate’s like away
But even I can open my eyes if I could see it
Or maybe you could be the reason,
my mind, change back the seasons
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone
Who doesn’t love for someone to hold
And knows how to love you without being told
Somebody tell me why I’m on my own
If there’s a soul mate for everyone.

(traduzione)

Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Andiamo, ho così freddo, perché l'amore è così
Come le persone ci entrano e
hanno bisogno di uno strizzacervelli in modo che possano analizzarlo
L'amore non mi voglio questo, eh
E voglio solo prenderla
Non ci siamo ancora incontrati, ma è divertente come mi manchi
So che non è ancora morta, sento che è viva
Io per il calore di notte in inverno
Eh, è una maledizione, non vedere mai la tua anima gemella?
non sa come ferire
Soprattutto quando sei destinato all'amore inviato sopra
E dicono che l'amore è cieco, gli credo
Ma anche io potrei aprire gli occhi se potessi vederlo
O forse potresti essere la ragione,
la mia mente, cambia le stagioni
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Guardandomi allo specchio, pensieri nella testa
Fa male essere single quando sei in un letto matrimoniale
Quando sono nel club, spero di trovarla
Non ho le chiavi del suo cuore, ma è minorenne
Il dolore non mi lascia in pace, non riesco a staccarmi dal tono
Ho detto che il dolore non mi lascerà in pace, non riesco a staccarmi dal tono
Eh, è come se non cambiasse nulla
Prendono solo appunti, è un gioco di soldi
E dicono che l'amore è cieco, gli credo
Un'anima gemella è come via
Ma anche io potrei aprire gli occhi se potessi vederlo
O forse potresti essere la ragione,
la mia mente, cambia le stagioni
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti
Chi non ama qualcuno da stringere
E sa come amarti senza che glielo dicano
Qualcuno mi dica perché sono da solo
Se c'è un'anima gemella per tutti.