Traduzione del testo della canzone Falling in Love - Ironik, Jessica Lowndes

Falling in Love (originale)

I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
Listen, I didn’t wanna fall in love, it’s too soon
I’m falling in love, and it’s all 'cause of you
And I don’t wanna fight it, I kinda like it
Love rocks and baby you too
Look how you got me feeling
Ima wait for this love, no sleepin
But loves here to stay, so don’t leave it
And let it flow until we get seasick (seasick)
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust
Cause Ima stay true to the end too
You’re not just my girl, my bestfriend too
I’m glad your ex left you
Left room for me to accept you
L-o-v-e
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
Look, l-o-v-e got me falling, falling
And this chick got me talking, talking
I didn’t wanna stand for love
But somehow she’s got me walking, walking
Huh, and I would run for love, have an election
Women supporting, supporting
But a banner up, me and her
Gunna' fight for this love with no stalling, stalling
We never had a love like this,
You wanna feel my light kiss
You eternally feel like this
So let it in, don’t try, fight it, please
I need you to be my star
So when you shine I know where you are
I’ll always wanna feel your heart,
Forever and ever, whenever we’re apart
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust, I swear
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love

Falling in Love (traduzione)

Sto voltando le pagine
Voglio solo essere innamorato per sempre
Io e te, sempre insieme
E lo so, non voglio più piangere
Non posso più
È proprio come se mi stessi innamorando
Ascolta, non volevo innamorarmi, è troppo presto
Mi sto innamorando, ed è tutto per colpa tua
E non voglio combatterlo, mi piace
Ama le rocce e tesoro anche tu
Guarda come mi hai fatto sentire
Aspetterò questo amore, niente sonno
Ma ama qui per rimanere, quindi non lasciarlo
E lascia che fluisca finché non avremo il mal di mare (mal di mare)
Dicono che sto meglio con amore
Ma l'amore sta meglio con noi
Ho incontrato ragazze in tutto il mondo
Ma tu sei l'unico di cui mi fido
Perché anche io rimarrò fedele fino alla fine
Non sei solo la mia ragazza, anche la mia migliore amica
Sono felice che il tuo ex ti abbia lasciato
Ho lasciato spazio per accettarti
Amore
Sto voltando le pagine
Voglio solo essere innamorato per sempre
Io e te, sempre insieme
E lo so, non voglio più piangere
Non posso più
È proprio come se mi stessi innamorando
Guarda, l'amore mi ha fatto cadere, cadere
E questa ragazza mi ha fatto parlare, parlare
Non volevo sopportare l'amore
Ma in qualche modo mi ha fatto camminare, camminare
Eh, e io correrei per amore, farei un'elezione
Donne che sostengono, sostengono
Ma uno striscione, io e lei
Gunna 'lotta per questo amore senza stallo, stallo
Non abbiamo mai avuto un amore così
Vuoi sentire il mio bacio leggero
Ti senti eternamente così
Quindi lascialo entrare, non provare, combattilo, per favore
Ho bisogno che tu sia la mia star
Quindi, quando brilli, so dove sei
vorrò sempre sentire il tuo cuore
Per sempre, ogni volta che siamo separati
Sto voltando le pagine
Voglio solo essere innamorato per sempre
Io e te, sempre insieme
E lo so, non voglio più piangere
Non posso più
È proprio come se mi stessi innamorando
Dicono che sto meglio con amore
Ma l'amore sta meglio con noi
Ho incontrato ragazze in tutto il mondo
Ma tu sei l'unico di cui mi fido
Dicono che sto meglio con amore
Ma l'amore sta meglio con noi
Ho incontrato ragazze in tutto il mondo
Ma tu sei l'unico di cui mi fido, lo giuro
Sto voltando le pagine
Voglio solo essere innamorato per sempre
Io e te, sempre insieme
E lo so, non voglio più piangere
Non posso più
È proprio come se mi stessi innamorando