| Dépassé par les événements, j repense à ton enterrement, sincèrement
| Travolto dagli eventi, ripenso al tuo funerale, sinceramente
|
| J aurais jamais voulu qu tu partes en pleurant
| Non ho mai voluto che te ne andassi piangendo
|
| Mais la vie s en est chargé, j rapplique un micro chargé
| Ma se ne è occupata la vita, torno con un microfono carico
|
| Le mal est cerné, Ironik, prêt à charger
| Il male è accerchiato, Ironik, pronto a caricare
|
| Solo dans ma cellule, mon regard est poivre et sel, viens dans ma bulle
| Solo nella mia cella, il mio sguardo è sale e pepe, vieni nella mia bolla
|
| Qu on finisse par monter la scelle
| Finiamo per montare il sigillo
|
| Un mauvais coup et tout s effondre, au tour de moi, ça dévergonde
| Una mossa sbagliata e tutto crolla, intorno a me, è spudorato
|
| Iro, té pas placé pour parler, tu fais partie du nombre
| Iro, non sei in grado di parlare, sei uno dei tanti
|
| Militant sur une planète, en faveur d la cause des mcs
| Attivista su un pianeta, a favore della causa della mcs
|
| Manipulant les mots, la foule est en crise d épilepsie
| Manipolando le parole, la folla sta avendo un attacco epilettico
|
| Appelez l ambulance, délai: l hôpital en taxi
| Chiama l'ambulanza, ritardo: l'ospedale in taxi
|
| Mort et conséquence, c est moi qui pratiquerai l autopsie
| Morte e conseguenze, eseguirò l'autopsia
|
| Les médecins comprennent pas Docteur Ironik
| I dottori non capiscono il dottor Ironik
|
| Non, mes vaccins contiennent pas d hydrocarboniques
| No, i miei vaccini non contengono idrocarburi
|
| Mais du beat pour tes tympans, des lyriks à mordre le vent
| Ma batti per i tuoi timpani, testi per mordere il vento
|
| Éventré, ventilé, j flow pour le mouvement
| Eviscerato, ventilato, j flusso per il movimento
|
| Un mouvement qui m a déçu malgré ses bons côtés
| Un movimento che mi ha deluso nonostante i suoi lati positivi
|
| C est l évidence même, une faute et c est la corde au cou
| È ovvio, un difetto ed è un cappio
|
| Sérieusement, j parie ton intégrité
| Seriamente, scommetto sulla tua integrità
|
| C est l évidence même, t as préféré l silence à ton crew | È ovvio, hai preferito il silenzio al tuo equipaggio |
| Prêt à charger, on est prêt à charger, tout l temps prêt à charger, Ironik,
| Pronti a caricare, siamo pronti a caricare, sempre pronti a caricare, Ironik,
|
| prêt à charger
| pronto per il caricamento
|
| Ironik
| Ironico
|
| J m arrête quelque temps, j pense à ceux qui m ont quittés
| Mi fermo un attimo, penso a chi mi ha lasciato
|
| De la morgue à la p tite ecole, toutes mes dettes non-acquittées
| Dall'obitorio alla piccola scuola, tutti i miei debiti non pagati
|
| Mais comment n pas cliqué sur un pistolet, comme rapliquer sans courir
| Ma come non hai fatto clic su una pistola, come rispondere senza correre
|
| Au fait, J crois que j t un peu soupe au lait
| A proposito, penso di essere un po' lattiginoso
|
| Mais comment calmer ça? | Ma come calmarlo? |
| Pourquoi moi, pourquoi pas toi?
| Perché io, perché non tu?
|
| Mon enfance est au passé, seulement elle interagit mon patoît
| La mia infanzia è nel passato, solo che interagisce con il mio patoît
|
| Mon patelin, 2 beats, 1 micks et 1 un calepin
| La mia città natale, 2 beat, 1 mick e 1 taccuino
|
| Avant d enlever mes caleçons, j avance IGLOU, j en cale 20
| Prima di togliermi le mutande, avanzo IGLOU, ne tengo 20
|
| Mon gars vas-y pousse (pousse), les remords te cherchent
| Ragazzo dai push (push), il rimorso ti sta cercando
|
| Pendant qu tu sortais ton 12 pouces, j planifiait les recherches
| Mentre tiravi fuori il tuo 12 pollici, io pianificavo le ricerche
|
| Monte un peu dans ma calèche, au menu du rap au cous cous
| Cavalca un po' nella mia carrozza, sul menù del rap al collo al collo
|
| Viens dans ma crèche, compte tenu qu on pense j ma coule douce
| Vieni nella mia culla, visto che pensiamo che io sia dolce
|
| Effort inestimé pour arriver où L Assemblée est
| Sforzo inestimabile per arrivare dov'è l'Assemblea
|
| (Des nuits) d vant l mirroir a pratiquer en s voyant saliver
| (Notti) davanti allo specchio per esercitarsi vedendosi sbavare
|
| Pire, des tôts réveils, 1−2-3 au studio
| Peggio, risvegli precoci, 1-2-3 in studio
|
| Encore pire, des s maines entières à tourner notre vidéo | Ancora peggio, settimane intere a girare il nostro video |