Traduzione del testo della canzone Friends - Isaac Delusion

Friends (originale)

All kids know there are no stars
Spinning around in the middle of the night
All kids know it’s not a satellite
But a sign of life
A thousand boys and a thousand girls
Staring up at the universe
Saying «Welcome guys, we won’t divide»
When the aliens arrive
A thousand girls and a thousand boys
Search for the truth in other worlds
Saying «We won’t hide, we won’t deny»
When the aliens arrive
Read between the lines
Are they gonna join us for breakfast?
I just wanna see what’s in their minds
Turn off the light
Read between the lines
Are they gonna join us for breakfast?
I just wanna see what’s in their minds
Turn off the light
All kids know there are no stars
Spinning around in the middle of the night
All kids know that a big satellite
Ain’t a sign of life
A thousand boys a thousand girls
Staring up at the universe
Saying «Welcome guys, we won’t divide»
When the aliens arrive
Read between the lines
Are they gonna join us for breakfast?
I just wanna see what’s in their minds
Turn off the light
Read between the lines
Are they gonna join us for breakfast?
I just wanna see what’s in their minds
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light

Friends (traduzione)

Tutti i bambini sanno che non ci sono stelle
Girando nel mezzo della notte
Tutti i bambini sanno che non è un satellite
Ma un segno di vita
Mille ragazzi e mille ragazze
Fissare l'universo
Dicendo "Benvenuti ragazzi, non ci divideremo"
Quando arrivano gli alieni
Mille ragazze e mille ragazzi
Cerca la verità in altri mondi
Dicendo «Non ci nasconderemo, non negheremo»
Quando arrivano gli alieni
Leggere tra le righe
Si uniranno a noi per colazione?
Voglio solo vedere cosa c'è nella loro mente
Spegni la luce
Leggere tra le righe
Si uniranno a noi per colazione?
Voglio solo vedere cosa c'è nella loro mente
Spegni la luce
Tutti i bambini sanno che non ci sono stelle
Girando nel mezzo della notte
Tutti i bambini sanno che è un grande satellite
Non è un segno di vita
Mille ragazzi mille ragazze
Fissare l'universo
Dicendo "Benvenuti ragazzi, non ci divideremo"
Quando arrivano gli alieni
Leggere tra le righe
Si uniranno a noi per colazione?
Voglio solo vedere cosa c'è nella loro mente
Spegni la luce
Leggere tra le righe
Si uniranno a noi per colazione?
Voglio solo vedere cosa c'è nella loro mente
Spegni la luce
Spegni la luce
Spegni la luce
Spegni la luce